Примеры в контексте "Mouth - Рот"

Перевод

Примеры

Примеры: Mouth — Рот

• Keep your mouth shut!

  Закрыл свой рот, быстро!

• Should we order directly into your mouth?

  Заказывать прямо в твой рот?

• Come on, just put everything in your mouth.

  Давай, возьми в рот.

• A dangerous mouth, closed at no cost.

  Опасный рот, закрытый задаром

• How about in your mouth?

  А если взять в рот?

• Since you opened your mouth!

  Как только вы открыли рот!

• Put the taco back in my mouth!

  Засунь мне тако в рот!

• Why didn't you just cover your mouth?

  Почему ты не прикрывал рот?

• Shut your filthy mouth!

  Закрой свой погранный рот!

• Cloth in my mouth.

  И засунул тряпку в рот.

• Don't forget your mouth.

  Не забудь про рот.

• I should shut my mouth.

  Я должен закрыть рот.

• Open your mouth, Katja!

  Открой рот, Катя!

• No. I took a man in my mouth.

  Я взял в рот.

• You're shooting off your mouth!

  А ты прикрой свой рот!

• Always leave your mouth parted.

  Держи рот слегка приоткрытым.

• Crawl into my mouth.

  Ползи в мой рот.

• Her mouth filled with blood.

  Ее рот был полон крови.

• She'll be a metal mouth.

  Будет полный рот железок.

• Squinty, squinty, mouth agape

  Глаза закрыты, а рот открыт

• Your weapon is your mouth?

  Ваше оружие - это рот?

• Yes, your mouth...

  Да, твой рот...

• He sticks the blade in my mouth.

  Сунул лезвие мне в рот.

• And look at her mouth.

  Только посмотрите на ее рот.

• Keep your mouth shut, okay?

  Прикрой свой рот, хорошо?

Другие варианты перевода слова mouth

• Во рту
• Устье
• Язык
• Пасть
• Уста
• Губы
• Ротик
• Слова
• Маус
• Губ
• Губами
• Зубы

Слово mouth в словаре

Mouth — Рот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом mouth

• by word of mouthиз уст в уста, устно
• foam at the mouthстать очень злым, крайне раздраженным, прийти в бешенство, кипеть от злости
• have a big mouthбыть сплетником; быть тем, кто разбалтывает чужие секреты, тайны
• keep one's mouth shutмолчать, не разговаривать
• live from hand to mouthжить бедно; едва сводить концы с концами
• put one's foot in one's mouth / put one's put in itсказать что-либо не к месту; сказать оплошность, глупость, грубость, бестактность, и т.п.
• put words in(to) someone's mouthвысказываться за другого, выдавать свое мнение за мнение другого человека, вкладывать свои слова в чужие уста
• put your money where your mouth is / put its money where its mouth isподдержать свои слова чем-либо, особенно, деньгами; действовать, вместо того, чтобы просто говорить
• straight from the horse's mouthиз первых уст; со слов того, кто был непосредственным участником чего-либо
• take the words out of someone's mouthсказать то, что вертелось у другого на языке, что другой собирался сказать

Пословицы со словом mouth

• keep your mouth shut and your eyes openменьше говори, больше слушай
• never look a gift horse in the mouthдареному коню в зубы не смотрят
• put one's money where one's mouth isподкрепить слова делом