| They want a leader who will fight the terrorists. | Им нужен лидер, борющийся с террористами. |
| Selris should be here; he's still the council leader, or am I mistaken. | Селрис должен присутствовать, он по прежнему лидер совета, или я ошибаюсь. |
| You are a traitor, you were dismissed as leader of then council. | Ты предатель, ты был смещён как лидер советом. |
| But while Richard's away, Prince John is our only leader. | Но пока Ричарда здесь нет, принц Джон наш единственный лидер. |
| Because you're the de facto leader of Greendale. | Потому что ты фактически лидер Гриндейла. |
| Now, notice that the leader embraces him as an equal. | Обратите внимание, что лидер принимает его, как равного. |
| Tango leader to squad two, confirm position. | Танго лидер команде 2, подтвердить позицию. |
| Apparently, their esteemed leader likes to send his acolytes out to follow, photograph and harass people who dare to criticize him. | Оказывается, их достопочтенный лидер любит посылать послушников следить, фотографировать и всячески досаждать тем, кто его критикует. |
| I'm not exactly what you call a natural born leader. | Я точно не лидер от рождения, как вы сказали. |
| And the leader, Andy McCluskey, was really astonished and happy that he was meeting us in person. | И их лидер, Энди Маккласки был совершенно ошеломлен и счастлив от того что встретился с нами. |
| One is a capable leader with a strong sense of justice. | Один - прирождённый лидер с развитым чувством справедливости. |
| You were sent to protect me by John Connor, the leader of the Resistance. | Тебя для моей защиты послал Джон Коннор - лидер Сопротивления. |
| If you have a leader, that is. | Если, конечно, у вас есть лидер. |
| Chad is the leader of the crew that you're looking for. | Чад лидер команды которую вы ищите. |
| He is a natural leader like his father. | Он прирожденный лидер, как и его отец. |
| A circle of broken, vulnerable, easy to manipulate witches, desperate to find a leader to help battle our enemies. | Кругом сломленных, уязвимых ведьм, которыми легко манипулировать, которым отчаянно нужен лидер, чтобы сражаться с врагами. |
| The one with the red eye - the leader of the rebellion. | Тот, который с красным глазом... лидер повстанцев. |
| As our leader, it is both your right and your prerogative to lift them. | Ты наш лидер, и это твое право и твоя прерогатива. |
| I'm the leader. I always have been. | Я - лидер и всегда им был. |
| He's a fine soldier and an excellent leader of men. | Он хороший солдат и прекрасный лидер. |
| He's the leader of an organization we believe to be known as HIVE. | Он лидер организации, так же известной как У.Л.Е.Й. |
| They killed my friends until our leader did what he promised. | Они убили моих друзей, пока наш лидер выполнял обещанное. |
| The leader is the one who makes fire. | Лидер тот, кто добывает огонь. |
| You're a leader who cares for her people. | Ты лидер, заботящийся о своих людях. |
| Right now, you're a leader at war. | Прямо сейчас, ты лидер на войне. |