| Their leader is Sayed Mansur Naderi and his son, Sayed Jaffar Naderi. | Их лидер Сайед Мансур Надери и его сын Саид Джафар. |
| Society Party (Samfunnspartiet), leader: ystein Meier Johannessen. | Samfunnspartiet), лидер: Эйстейн Мейер Йоханнессен. |
| That evening, then-Communist Party leader Jiang Zemin issued a decision to eradicate Falun Gong. | Вечером того же дня лидер КПК Цзян Цзэминь принял решение искоренить Фалуньгун. |
| The leader of the "Bad Roads", an interregional social movement for the development of the transport system. | Лидер межрегионального общественного движения по развитию транспортной системы «Убитые дороги». |
| Civil rights leader Martin Luther King was assassinated on April 4, 1968. | 4 апреля 1968 года был убит лидер движения за гражданские права Мартин Лютер Кинг. |
| Party leader Tsakhiagiin Elbegdorj became the prime minister of a grand coalition government and held that position until January 2006. | Лидер партии Цахиагийн Элбэгдорж стал премьер-министром Монголии и занимал эту должность до января 2006. |
| John May is the leader of the Fifth Column. | Джон Мэй - лидер Пятой Колонны. |
| Now Professor they say that Londes, the leader, was once a doctor. | Итак, профессор, они говорят, что их лидер Лондес раньше был доктором. |
| But since their leader changed two years ago, their focus drastically changed. | Но два года назад у них сменился лидер, и их фокус кардинально поменялся. |
| And because I'm your leader. | И потому что я ваш лидер. |
| And Sophia, the leader of a mysterious group of prisoners... | И София, лидер загадочной группы заключенных... |
| A leader whose vision, imagination and avarice will oversee Ferengi ventures in the Gamma Quadrant. | Это лидер чья дальновидность, находчивость и алчность будет присматривать за делами ференги в квадранте Гамма. |
| Our glorious leader has summoned us all. | Наш великолепный лидер собрал нас всех. |
| At times of great national emergency, you'll often find that a new leader tends to emerge. | Во времена великого национального испытания вы будете находить, что новый лидер непременно появится. |
| For years you faithfully served Darken Rahl as leader of the Dragon Corps. | Годами ты верно служил Даркену Ралу как лидер Корпуса Дракона. |
| As a closer, not a leader. | Как резко финиширующий бегун, а не лидер. |
| Each group should have a leader. | В каждой группе будет свой лидер. |
| The series antagonists include three aliens, Quiche, Pie, and Tart, and their leader, Deep Blue. | Антагонистами сериала выступают пришельцы Киссю, Пай, Таруто и их лидер Глубокая Синева. |
| Now at the discus ring, leader Mac Wilkins. | Теперь диск метает лидер Мак Уилкинс. |
| Bret Stiles is still our leader. | Брэт Стайлс все еще наш лидер. |
| Here's André Bauer, Tea Party leader and Lieutenant Governor of South Carolina. | Сейчас Андрэ Бауэр, Лидер Чаепития и заместитель губернатора из Южной Каролины. |
| That was our fearless leader principal Brecker. | Это был наш бесстрашный лидер директор Брекер. |
| And you're also the leader of your class. | К тому же, оказывается, ты лидер среди одноклассников. |
| Our great leader whose intelligence planned and directed this whole project. | Наш великий лидер, чей великий ум спланировал и осуществил весь этот план. |
| Give them hope; a new leader rising heroically from the ashes. | Дайте им надежду; и новый лидер героически возвысится из пепла. |