| Your government has a leader we deal with. | У вашего правительства есть лидер с которым у нас есть договорённость. |
| Pioneer leader is always le, the first. | "Пионер" - это лидер и первый на поле. |
| This is Rick Grimes, the leader of Alexandria, and these are some of his people. | Это Рик Граймс, лидер Александрии, а это некоторые из его людей. |
| There is no freedom while you're leader breathes. | Нет никакой свободы, пока ваш лидер жив. |
| And a dead labor leader in indio. | И мертвый профсоюзный лидер в Индианаполисе. |
| Representative Fortunato, you're the leader... of one of the biggest criminal organizations in this city. | Депутат Фортунато, вы лидер... одной из самых большых криминальных организаций в этом городе... |
| Turns out the leader of your little gang - Roland - he works for the caterer. | Оказалось, что лидер вашей банды, Роланд, работал курьером на кухне. |
| The leader of Tory is T. | Лидер Тори - это буква Ти. |
| The new leader of the ADTs is willing to negotiate a truce. | Новый лидер "ТДТ" готов обсудить условия перемирия. |
| Not as glamorous as an underground communist leader up against the Generalissimo. | Не так гламурно, как коммунистический лидер подполья... стоящий против генералиссимуса. |
| She's dedicated, strong, a natural leader, but uncomfortable in gray areas. | Она преданная, сильная и лидер от природы. но ей не комфортно в слепых зонах. |
| Jochen Mass, the clear leader, with everybody else making the decision to change tyres after just one lap of this race. | Йохен Масс явный лидер, и все остальные принимают решение сменить резину уже после первого круга гонки. |
| You might be searching for your role on this team, but I'm its leader. | Ты наверное ищешь себе роль в команде, но я лидер. |
| Look at you, leader of the pack. | Посмотри на себя, лидер стаи. |
| The great leader's not coming back with us. | Великий лидер не полетит с нами. |
| You were sent to protect me by John Connor, the leader of the Resistance. | Тебя прислал лидер Сопротивления Джон Коннор, чтобы меня защитить. |
| In the first place, Angel's not my leader. | Во-первых, Ангел - не мой лидер. |
| The most senior religious leader in Saudi Arabia insisted it was wrong. | Верховный религиозный лидер Саудовской Аравии настаивал, что это неправильно. |
| That for 40 years, the leader of Libya, Muammar Gaddafi... | В течение 40 лет, лидер Ливии Муаммар Каддафи... |
| A good leader lives by a set of rules. | Хороший лидер живёт по своду правил. |
| Our leader has brought us this far. | Наш лидер привел нас к этому. |
| Blue leader to strike force one. | Синий Лидер - ударной группе номер 1. |
| Anyway, one of them appeared to be the leader and matched Disah's physical description. | Так или иначе, один из них ведет себя как лидер, и по физическим показателям подходит под описание Дисаха. |
| She's leader of Trikru and a trusted Ally. | Они лидер Трикру и надежный союзник. |
| Now you're thinking like a leader of your people. | Теперь ты мыслишь как лидер своего народа. |