| Cliff Curtis as Tonowari, the leader of the reef people clan of Metkayina. | Клифф Кёртис - Тоновари, лидер клана рифового народа Меткэйна. |
| Some sources say that Soviet leader Mikhail Gorbachev had lost control of the unit during that period. | Некоторые источники утверждали, что советский лидер Михаил Горбачев потерял контроль над спецподразделением ОМОН. |
| Sir William Brockman (1595-1654) was an English landowner and military leader. | Брокмен, Уильям (1595-1654) - английский землевладелец и военный лидер. |
| The coalition cabinet was led by the Socialist leader Guy Mollet. | Коалиционный кабинет министров возглавил лидер социалистов Ги Молле. |
| The incumbent Chief Minister is Fabian Picardo, since 9 December 2011, leader of the Gibraltar Socialist Labour Party. | В настоящее время должность главного министра занимает лидер Гибралтарской социалистической рабочей партии Фабиан Пикардо, приступивший к исполнению обязанностей 9 декабря 2011 года. |
| Included in the group was political leader, Saad Zaghlul, who would later become Prime Minister. | В группу входил политический лидер, Саад Заглул, который впоследствии стал премьер-министром Египта. |
| Michael Nyqvist as Paul Schäfer, the leader of Colonia Dignidad. | Микаэль Нюквист - Пауль Шефер, лидер колонии Дигнидад. |
| A leader of the Tongan pro-democracy movement, MP 'Akilisi Pohiva, has criticised the intervention of Australian and New Zealand peacekeepers following the riots. | Лидер демократического движения Тонга Акилиси Похива подверг критике вмешательство австралийских и новозеландских миротворцев после беспорядков. |
| The party leader since 25 April 2015 has been Ebba Busch Thor. | Лидер партии с 25 апреля 2015 года - Эбба Буш Тур. |
| Dario Kordić, as the local political leader, was found to be the planner and instigator of this plan. | Дарио Кордич, местный политический лидер, является составителем и зачинщиком этого плана. |
| Since then in a communiqué, EZLN leader Subcomandante Marcos warned against trying force the removal of any Zapatista allied community. | После этого лидер САНО, субкоманданте Маркос, в коммюнике предостерег от попыток принудительного выселения любого дружественного сапатистам сообщества. |
| Jameson is the leader of the woodsmen, who also include Osborn and Flash Thompson. | Джеймсон лидер вудсменов, в числе которых также присутствуют Осборн и Томпсон. |
| CARICOM announced that no democratically elected government in CARICOM should have its leader deposed. | КАРИКОМ заявило, что ни один демократически избранный лидер КАРИКОМ не может быть «свергнут». |
| Barring exceptional circumstances, the prime minister is always the leader of the political party or coalition with majority support in the House of Representatives. | Не считая исключительных обстоятельств, премьер-министр всегда лидер политической партии или коалиции с поддержкой большинства палаты представителей. |
| Xander Berkeley as Gregory, the arrogant, selfish, and treacherous former leader of the Hilltop who is adjusting under Maggie's leadership. | Ксандер Беркли - Грегори, высокомерный, эгоистичный и вероломный бывший лидер Хиллтопа, который привыкает к лидерству Мэгги. |
| That group's leader, Millicent Fawcett, originally hailed WSPU members for their courage and dedication to the cause. | Лидер этого объединения, Миллисент Фосетт, сначала одобрительно относилась к членам ЖСПС за их отвагу и преданность общему делу. |
| Khary Payton as Ezekiel, the charismatic leader of the Kingdom who helped Rick defeat Negan and his Saviors. | Хари Пэйтон - Иезекииль, харизматичный лидер «Королевства», который помог Рику победить Нигана и его Спасителей. |
| Elizabeth Lochley is a forceful, no-nonsense military leader. | Элизабет Локли - сильный, харизматичный военный лидер. |
| Party leader Janez Drnovsek was re-elected Prime Minister by the Parliament on 9 January 1997. | Лидер партии Янез Дрновшек был переизбран Премьер-министром Словении парламентом 9 января 1997 года. |
| He became an important leader of the Trotskyist movement in Weimar Germany. | Активный участник и лидер троцкистского движения в Веймарской Германии. |
| On April 22, when opposition leader Pashinyan was arrested, police forces were deployed in the square. | 22 апреля, в день, когда был арестован оппозиционный лидер Никол Пашинян, на площадь были выведены силы полиции. |
| On 30 November 2011 Labour Party leader Kenny Anthony was sworn in as Prime Minister. | 30 ноября лидер лейбористов Кенни Энтони был назначен премьер-министром. |
| Agent James Bennet (Kurtwood Smith), the leader of the NSA team sent to capture Zeta. | Агент Джеймс Беннет (Кертвуд Смит) - лидер команды АНБ, отправленной захватить Зета. |
| As a leader in credit card management in Luxembourg, Cetrel offers a wide array of solutions for electronic payments. | Как лидер в сфере управления кредитными картами в Люксембурге, Cetrel предлагает обширный ассортимент способов осуществления электронных платежей. |
| Ukrainian leader in delivery of the bottled water to offices and homes. | Лидер украинского рынка по доставке бутилированной воды в дома и офисы. |