| SLPP leader Milton Margai remained Prime Minister. | Лидер партии Милтона Маргаи был переизбран премьер-министром. |
| Abdoulaye Wade, who was President of Senegal from 2000 to 2012, is the party's leader. | Лидер партии Абдулай Вад был президентом Сенегала с 2000 по 2012 годы. |
| The mountains classification leader was not identified by a special jersey. | Лидер горной классификации специальной майкой не отмечался. |
| Yerevan Brandy Company remains the uncontested leader on the volume of production and the export of Armenian brandy. | ЕКЗ - безусловный лидер по объёму производства и экспорту армянских коньяков. |
| The first communist leader in Afghanistan, Nur Muhammad Taraki, was assassinated by his fellow communist Hafizullah Amin. | Первый коммунистический лидер в Афганистане, Нур Мохаммад Тараки, был арестован, а потом убит Амином. |
| The new leader took advantage of factionalism within the PNC to quietly consolidate his authority. | Новый лидер воспользовался внутренней раздробленностью ННК, чтобы упрочить свою власть. |
| David Miscavige (born 1960), leader of the Church of Scientology. | Мицкевич, Дэвид (Miscavige) (род. 1960) - лидер Церкви сайентологии. |
| The leader of the national team of Kazakhstan on track. | Лидер национальной Сборной Казахстана на треке. |
| He was the leader of the party from 1994 to 1996. | Лидер партии с 1994 по 1996 год. |
| When the Light Forces Detachment of the Pacific Fleet was formed in November 1942, she became the leader of the 2nd Destroyer Division. | При формировании в ноябре 1942 года Отряда легких сил Тихоокеанского флота лидер возглавил 2-й дивизион эскадренных миноносцев. |
| The best thing a collaborative leader can do is to lead by example. | Идеализированное влияние - лидер должен являться образцом для подражания. |
| Rev. Sun Myung Moon (1920-2012) - founder and leader of the Unification movement. | Корейцы Мун Сон Мён (文鲜明 1920-2012) - южнокорейский религиозный деятель, основатель и лидер религиозного движения «Церковь объединения». |
| In 2011 the band was joined by Gamma Ray leader and Helloween co-founder, Kai Hansen. | В 2011 году к группе присоединяется сооснователь Helloween и лидер Gamma Ray, Кай Хансен. |
| The leader of that party subsequently becomes Premier of Victoria, and their senior colleagues become ministers responsible for various portfolios. | Лидер этой партии впоследствии становится премьер-министром Виктории, другие некоторые члены партии становятся министрами, отвечающими за различные сферы деятельности. |
| Ibrahim Dasuki, 93, Nigerian spiritual leader, Sultan of Sokoto (1988-1996). | Дасуки, Ибрахим (92) - нигерийский духовный лидер, султан Сокото (1988-1996). |
| Sally: A female salamander and the leader of the Tribe of Salamanders. | Салли - саламандра, лидер племени саламандр. |
| Elizabeth May (born 1954), American-Canadian politician, leader of the Green Party of Canada. | Мэй, Элизабет (род. 1954) - канадский политик, лидер Зелёной партии Канады. |
| The leader of the majority party became Prime Minister, who then named a Council of Ministers, replacing the former Executive Council. | Лидер партии большинства стал премьер-министром и главой правительства - Совета министров, заменившего бывший Исполнительный совет. |
| John Bobek as the bearded leader of the Volunteers Fighting Disease. | Джон Бобек - бородатый лидер Группы Поющих Волонтёров. |
| Haddish Kahdia, spokesman and religious leader of the natives of Dagoska. | Хаддиш Кадия, представитель и духовный лидер местных жителей Дагоски. |
| Lulu: Maester Mika is the leader of all the peoples of Spira. | «Лулу: Верховный жрец Мика - лидер всех людей в Спире. |
| The distributor was a leader of art house movies in Russia - the company Movie Without Borders. | Дистрибьютором выступил лидер арт-хаусного кино в России «Кино без границ». |
| The leader of the points classification was awarded an orange jersey. | Лидер молодёжной классификации награждался оранжевой майкой. |
| This leader also slays several of his own people to keep political information quiet. | Лидер также поработил нескольких своих людей, чтоб информация не всплыла. |
| On 30 August 2008, the Libyan leader Muammar al-Gaddafi and Berlusconi signed a historic cooperation treaty in Benghazi. | 30 августа 2008 года ливийский лидер Муаммар Каддафи и Берлускони подписали Договор о дружбе и сотрудничестве в городе Бенгази. |