| President Abbas is not speaking like a leader who is committed to peace. | Президент Аббас не выступает как лидер, который стремится к миру. |
| Its leader, Daniel Orlando Smith, became the new Premier. | Ее лидер Даниэл Орландо Смит стал новым премьер-министром. |
| A good leader must always be a good citizen. | Хороший лидер всегда должен быть хорошим гражданином. |
| The former leader had therefore been tried in absentia. | Вследствие этого бывший лидер был осужден заочно. |
| Furthermore, the leader of the Yarsan, Seyyed Nasradin Heydari, is allegedly under house arrest. | Более того, духовный лидер Ярсан, Сайед Насрадин Хейдари, предположительно находится под домашним арестом. |
| You are that leader, Mr. Vice President. | И этот лидер - вы, господин Вице-президент. |
| All they want is to learn, but they need a leader. | Все они хотят научится, но им нужен лидер. |
| He wants to look like a leader. | Он хочет выглядеть, как лидер. |
| We need a strong leader who is respected by other kingdoms. | Нам нужен грозный лидер, которого будут чтить другие королевства. |
| You are a leader among leaders, John. | Ты лидер среди лидеров, Джон. |
| We have a definite leader with an addictive personality. | Наш лидер явно зависим от алкоголя. |
| This leader of theirs, Conor, he seems to be a reasonable man. | Их лидер, Конор... похоже, он разумный человек. |
| Ry'ac, who is now married, and a strong leader among the newly formed Jaffa nation. | Райак, который сейчас женат, и он сильный лидер новообразованной нации Джаффа. |
| No word on whether the Hamas leader is among the dead. | Ни слова о том, есть ли лидер Хамаса среди мёртвых. |
| Hiccup is the leader of the Berk dragon academy. | Иккинг - это лидер Драконьей академии Олуха. |
| Looks like we have a new leader. | Похоже, что у нас новый лидер. |
| As the spiritual leader of the Bajoran people, I'm asking you to return it. | Как духовный лидер баджорского народа я прошу вас вернуть ее. |
| They had a leader, another kid. | У них был лидер, другой парень. |
| You see, even the best leader sometimes he must be knowing how to be a follower. | Видишь ли, даже лучший лидер иногда должен знать, как быть сторонником. |
| We need a leader who listens. | Нам нужен лидер, умеющий слушать. |
| I'm the leader, and I fudged up. | Я - лидер и я лоханулся. |
| But a real leader doesn't zap people when they mess up. | Но настоящий лидер не бьёт людей током, когда те ошибаются. |
| I think you're a leader. | Мне кажется, ты - лидер. |
| Just the kind of leader the Cradle needs. | Как раз такой лидер и нужен Колыбели. |
| They need a leader to inspire them... someone who knows what's right and just. | Им нужен лидер, чтобы вдохновлять их... кто-то, кто знает, что такое правда и справедливость. |