| Adam, a senior and founder and fearless leader of the Adam's Apples, the group you are very seriously considering joining. | Адам, старшекурсник, основатель и бесстрашный лидер "Адамовых яблок", группы, к которой ты всерьез думаешь присоединиться. |
| As soon as the band leader is done doing whatever he's doing. | Как только их лидер закончит то, чем бы он там не занимался. |
| Yes, but I don't want a leader. | Да, но мне не нужен лидер. |
| Well, because you're the leader now. | Ну, потому что теперь ты их лидер. |
| No, I said he was the leader... | Нет, я сказал, что он лидер. |
| When their leader walked off that roof, the assistants followed him. | Когда их лидер шагнул с этой крыши, ассистенты последовали за ним. |
| You're a leader, not a follower. | Ты - лидер, а не последователь. |
| That would be the sole focus of a true leader, T'than. | Вот о чем сейчас должен думать настоящий лидер, Т'тан. |
| Micah is our leader, but I run things. | Майка - наш лидер, но всем управляю я. |
| You remember, as the first generation of this town, you are a leader now. | Помни... как представитель Первого Поколения города, теперь ты лидер. |
| The one who is worthy is a genius leader such as myself... | Его достоин только такой выдающийся лидер как я. |
| Scottie was the strong one somehow, the leader. | Скотти был сильный как-то один лидер. |
| And in times like these, France will naturally turn to a stronger leader. | И в такой ситуации Францию спасёт только сильный лидер. |
| They represent a fallen leader looking back on his troops for the last time. | Они показывают, что поверженный лидер в последний раз оглядывает свои войска. |
| The minority leader wants us to cave. | Лидер меньшинства хочте, чтобы мы отступили. |
| Well, they know we've arrested their leader. | Что ж, они знают, что их лидер арестован. |
| If you ever want to stop the Trags, we need a leader who's going to look towards the future. | Если ты хочешь когда-нибудь остановить Трагс, то нам нужен лидер, который смотрит вперед в будущее. |
| Our fearless leader and extraordinary artistic director, Paul Grayson. | Наш бесстрашный лидер и незаурядный директор, Поуль Грейсон. |
| What they need is a leader. | И все, что им нужно - это лидер. |
| Dr. Alan Farragut, former head of the CDC's special pathogens branch and field leader of the rapid response team. | Доктор Алан Фарагут, бывший глава особого подразделения ЦКЗ и полевой лидер группы быстрого реагирования. |
| As your leader, as a father, I am truly sorry for that. | Как ваш лидер, как отец, я искренне сожалею об этом. |
| Our reports said you were clever and a good resistance leader too. | Наши источники говорили, что вы умны и к тому же хороший лидер сопротивления. |
| Vorus, leader of the Guardians, I have a message. | Ворус, лидер охранников, у меня сообщение. |
| Their leader... masked, on horseback, carrying a broad ax. | Их лидер... в маске, верхом на лошади, с топором в руке. |
| Will, these kids need a leader right now. | Уилл, детям срочно нужен лидер. |