Примеры в контексте "Leader - Ведущий"

Перевод

Примеры

Примеры: Leader — Ведущий

• And today, the leader of this charge is Dr. Grey.

  И сегодня, ведущий специалист, доктор Грей.

• The author and the leader of the project "The Open Knowledge Base on Information Security".

  Автор и ведущий проекта "Открытая база знаний по информационной безопасности".

• Discussion leader, Technical Workshop on Scientific Components of a Climate Change Convention, Second World Climate Conference, Geneva, October/November 1990.

  Ведущий дискуссии, технический практикум по научным компонентам конвенции об изменении климата, Вторая всемирная конференция по климату, Женева, октябрь/ноябрь 1990 года

• Well you're not the leader, are you, Thad?

  Ну ты не ведущий, так, Тэд?

• Take the left-hand pair, Blue Leader.

  Ведущий "Синий", возьми левую пару.

• 1999-2004 Leader consultant of Open Society Institute (New York) in Central Asia on "Gender and Fundamentalism, women in armed conflicts"

  Ведущий консультант Института открытого общества (Нью-Йорк) в Центральной Азии по теме «Гендерные вопросы и фундаментализм, женщины в условиях вооруженного конфликта»

• The leader has joined the conference.

  Ведущий присоединился к конференции.

• The author and the leader of the TV program «Andrey Makarevich's Underwater World».

  Автор и ведущий телепрограммы «Подводный мир Андрея Макаревича».

• Ugra Timber Holding (UTH) is a leader at Russian timber and engineered wood markets.

  Югорский лесопромышленный холдинг (ЮЛХ) - ведущий участник рынка лесной и деревообрабатывающей промышленности России.

• Dr. Mingxia Chen, she's a leader in plate tectonics who was giving a talk at the summit.

  Доктор Минся Чен, ведущий учёный по тектонике платформ, делала доклад на саммите.

• See, the standard image that the leader must be larger and masculine and the follower smaller and feminine - this is a stumbling point.

  Стереотип диктует, что ведущий должен быть крупнее и мужественнее, а ведомый - поменьше и поженственнее, вот вам и камень преткновения.

• Affirmative, Red Leader.

  Подтверждаю, Ведущий "Красный".

• "Dom 3" (translated as "House 3") is a virtual world, which will give you lots of opportunities to socialize, find new friends, try yourself as a leader, become popular with the in-game community and simply enjoy yourself!

  Регистрируйтесь и - принимайте командование футбольным клубом! Не найдется тонкости футбольного бизнеса, в которую вам не придется вникнуть - вы можете превратить маленькую команду в ведущий футбольный клуб с игроками-профессионалами и толпами фанатов!

• Admiral, this is Blue Leader standing by.

  Адмирал, Синий ведущий готов.

• We see it, Gold Leader.

  Видим, Золотой ведущий.

• Copy, Blue Leader.

  Понял, Синий ведущий.

• Delta One-Zero to Two Leader.

  Дельта один ноль. Понял, ведущий.

• Red Leader, this is Gold Leader.

  Красный ведущий, это Золотой ведущий.

• The leader of the resistance, fighting artificially intelligent machines, determined to annihilate the human race.

  Вождь сопротивления, ведущий борьбу с разумными машинами, стремящимися уничтожить человечество.

• omega one, this is alpha leader.

  Омега один, это ведущий Альфа.

• alpha leader, do you hear me?

  Ведущий Альфа, вы меня слышите?

• Spider Leader, Top Hat Control.

  Ведущий самолёт Спайдер, это контрольный центр.

• Take the left-hand pair, Blue Leader.

  Ведущий самолёт, разделитесь по парам.

• Fox Trot Leader, cut that out.

  Ведущий "Фокстрот", прекратить.

• negative, alpha leader.

  Не разрешаю, ведущий Альфа.

Другие варианты перевода слова leader

• Лидер
• Руководитель
• Глава
• Вождь
• Командир
• Предводитель
• Главарь
• Вожак
• Ведущая
• Главный
• Leader
• Правитель

Слово leader в словаре

Leader — Лидер

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова