| Until the robbery, the gang leader, Max Radoiu was head of criminal investigation for the Bucharest Police Department. | До ограбления лидер банды, Макс Радою, возглавлял в Бухаресте уголовный розыск. |
| A rebel leader who doesn't fight? | Лидер мятежников, даже не пытающийся бороться? |
| To prove that I'm an enthusiastic leader that can take control of unforeseen situations? | Чтобы доказать, что я полный энутузиазма лидер, который может держать контроль над непривиденной ситуацией? |
| Did your leader know about your issues with Wolverine? | Знал ли ваш лидер о ваших проблемах с Росомахой? |
| I may not be First, but I am the unit leader. | Может, я и не Первый, но я - лидер отряда. |
| As soon as you cough up what I, the venerable leader of the Dark, want. | Как только выложу вам, чего желает почтенный лидер Темных. |
| He began submitting bids for TRP contract work five years ago, and he's the group leader. | Он начал подавать заявления на работу ролевиком по контракту пять лет назад, и он лидер группы. |
| It's Chinese for "leader of the blind," | Это по-китайски "лидер слепых," |
| I thought that you were their fearless leader. | Я думала, что ты их бесстрашный лидер? |
| There can only be one leader out there, all right? | На поле может быть только один лидер, ясно? |
| With fresh ideas, a leader who maybe can find. better ways to do things. | С новыми идеями, лидер, которому, может быть, удастся найти более удачные способы вести дела. |
| What, are you their leader now? | Что, вы теперь их лидер? |
| Because that's not what a leader is supposed to do. | Потому что это не то, что должен делать лидер. |
| A leader is supposed to lead, and that's what I'm trying to do. | Лидер должен вести за собой, вот я и веду. |
| And now I got the Republican leader telling me that other council members are invited? | А теперь лидер республиканцев мне говорит, что другие члены совета приглашены. |
| And this leader Senex, he is in the Capitol city? | И этот лидер Сенекс, он находится в городе Капитолия? |
| Are you the leader of this sector or not? | Вы лидер этого сектора или нет? |
| But if you're a leader, the people you've counted on will help you up. | Но если ты лидер, люди, на которых ты рассчитываешь помогут тебе подняться. |
| He's a really important leader, a real visionary, forward-thinking man, | Он действительно важный лидер, мудрый и дальновидный человек. |
| Your old scout leader and a little girl robot you built. | Твой старый скаутский лидер и маленькая девочка-робот, которых ты построил |
| After all, you need a leader with experience, right? | В конце концов, вам ведь нужен лидер с опытом, так? |
| This afternoon, you said you were our leader. | Ты сказал утром, что ты наш лидер |
| Where's your fearless leader, Fred Kington? | Где ваш бесстрашный лидер, Фред Кингтон? |
| The great... patriarch and leader of men! | Великий патриарх... и лидер мужчин! |
| And as your leader, I say nobody's going. | И как ваш лидер говорю: "Никто не пойдет." |