Our guy here's the leader... |
Вот этот парень - он главный. |
The uniforms were saying one thing but the leader was upir. |
Мундиры говорили одно, но их главный был упырем. |
Everything seemed cool until their leader came back and practically shoved a gun in my face. |
Все шло неплохо, пока главный не вернулся и не приставил пушку к моему лицу. |
The leader of the winning party would automatically become president. |
Главный кандидат победившей партии автоматически становился президентом. |
Yes, the leader. El Masri. |
Да, главный - Эль Мазри. |
That makes me de facto leader here and now. So... |
А значит, я главный здесь и сейчас. |
I thought you were the leader here, Dooku. |
Я думал, вы здесь главный, Дуку. |
Owen, this is our reality, and I'm the leader here. |
Оуэн, это наша реальность, а я в ней главный. |
That's their leader, Fenn Rau. |
Это Фенн Рау, их главный. |
This is Mathesar, he's their leader. |
Это Матазар, он у них главный. |
He's the leader, I think. |
Он их главный, я думаю. |
I'm the leader of these people, and I'm unarmed. |
Я здесь главный, и я безоружен. |
I am the leader, Tomas, and I say attack. |
Я здесь главный, Томас, и я приказываю атаковать. |
However, he is your leader. |
И тем не менее, он у вас главный. |
That tall one must be the leader. |
Тот верзила, похоже, главный. |
The leader of the group is this guy named Duncan Carlisle. |
Главный в группе этот парень, его зовут Дункан Карлайл. |
This is's their leader. I am Mathesar. |
Это Матазар, он у них главный. |
He's, like, their leader. |
Он у них, типа, главный. |
What about your leader, Reed Richards? |
А ваш главный, Рид Ричарде? |
He totally, like, wants to know who is the leader here. |
Они хотят знать кто у вас главный. |
Now we're charged... to bring the leader of this village back for confession, trial and execution. |
Наша задача проследить, чтобы их главный предстал перед судом. |
In 1956, Tory leader George A. Drew unexpectedly resigned due to ill health. |
В 1951 году главный тренер Джордж Кей подал в отставку по причине болезни. |
Dylan, you're not our leader anymore, okay? |
Дилан, ты больше не главный, ясно? |
Whoever said I was the leader? |
Кто сказал, что я главный? |
The leader is a man named Ramon Santos, but they can't find any background on him. |
Главный - человек по имени Рамон Сантос, но они не смогли на него ничего найти. |