| Revolution leader Ghadafi emphasises that he's still claiming the whole Gulf region. | Лидер революционеров Кадафи подчеркнул, что он по-прежнему требует весь залив. |
| Revolution leader Ghadafi is threatening to carry out a retaliation strike. | Лидер революционеров Кадафи собирается нанести ответный удар. |
| A true leader does what is right, no matter what others think. | Настоящий лидер делает то, что считает правильным, не советуясь ни с кем. |
| A spiritual leader shouldn't be so vain. | Духовный лидер не должен быть таким. |
| I am Ard... supreme leader of the revolution and the next ruler of the world. | Я - Ард, верховный лидер революции и следующий правитель мира. |
| You're supposed to be a leader. | Подразумевается, что ты - лидер. |
| I'm like your spiritual leader. | Я вроде как твой духовный лидер. |
| A leader never does whatever he doesn't want to do. | Лидер никогда не делает того, чего он не хочет делать. |
| If you're a leader, act and think like one. | Если ты лидер, так и веди себя соответственно. |
| My men are strong, but they have need of a true leader. | Мои люди сильны, но им нужен настоящий лидер. |
| A manager, a salesman, a leader, and a warrior walk into a restaurant. | Управляющий, продавец, лидер и воин заходят в ресторан. |
| I told you, I'm their leader. | Я сказал тебе, я их лидер. |
| I told you, I'm their leader. | Я же сказал: я - их лидер. |
| Our old leader loved his daughter dearly. | Наш прежний лидер очень любил свою дочь. |
| Our beloved leader designed and build it himself. | Наш любимый лидер разработал и сделал их сам. |
| Either way, a warning, a test, we need a strong leader right now. | Неважно, сигнал это или проверка, сейчас нам нужен сильный лидер. |
| But our leader is loyal so he tore the contract. | Но наш лидер настоящий мужик, поэтому он разорвал контракт. |
| The Fascist leader, when he is applauded, he just accepts it. | Фашистский лидер, когда ему аплодируют, просто соглашается. |
| You need to start dressing like the leader of the Light Fae. | Ты должен начать одеваться как лидер. |
| He's the leader of the Resistance. | Спасибо. Он - лидер Сопротивления. |
| Mr. Trask is our fearless leader, a man of learning, a voracious reader. | Траск - наш бесстрашный лидер, человек изучения, жадный читатель. |
| This is Jeremiah Holdsclaw, future leader of the Kawatche people... and one of my brightest graduate students. | Это Джеремия Олдсклав, будущий лидер Кавачей... и один из моих самых блестящих студентов. |
| You're not a child but a Princess of Abelar, a leader with responsibilities. | Ты не дитя, но Принцесса Абелара, лидер с обязанностями. |
| Morpheus, you were more than a leader to us. | Морфеус, для нас ты был больше, чем лидер. |
| North Korea's leader, Kim Jong-il, is reportedly ill. | Согласно сообщениям, лидер Северной Кореи, Ким Чен Ир, болен. |