| Their so-called leader, the foreigner, Abu Omar, has fled Abuddin. | Их так называемый лидер, чужеземец по имени Абу Омар, уже сбежал из Аббудина. |
| Our beloved leader designed and build it himself. | Наш любимый лидер спроектировал и построил их сам. |
| Mid America workers, our fearless leader is too timid to board the train. | Полуамериканские работнички, наш бесстрашный лидер слишком робок чтобы сесть на поезд. |
| You're the leader of the global Fifth Column now. | Теперь ты лидер всей Пятой колонны. |
| She'll use any means to find out who that leader is. | Анна использует все средства, чтобы узнать, кто этот лидер. |
| If you are the new leader. | Если вы и есть новый лидер. |
| A young, untested leader with nuclear ambition. | Молодой, неопытный лидер с ядерными амбициями. |
| As a reward, the clan leader made Yu his heir. | В награду лидер клана объявил Юя своим преемником. |
| Secretary of the next leader of the free world, according to my mom. | Гос Секретарь и со слов моей мамы, будущий лидер свободного мира. |
| A true leader would take whatever steps necessary to ensure our business sees another day, month... | Истинный лидер будет принимать все необходимые меры для процветания нашего бизнеса в последующие дни, месяцы... |
| I hear there's some kind of a leader. | Я слышал, у них есть лидер. |
| Today's special is former Romanian Communist leader, and suspected war criminal, Anton Zevlos. | Сегодня бывший лидер румынских коммунистов и предположительно военный преступник, Антон Зевлос. |
| This is the leader you admire so much. | Это - лидер, которым вы так восхищаетесь. |
| Their new leader - he seems pretty full of himself. | Их новый лидер, похоже, слишком занят самим собой. |
| But I know who the leader is. | Но я знаю кто их лидер. |
| Hamza, the leader of the cell, was to blow up a symbol of American strength. | Хамза, лидер ячейки, собирался взорвать символ американской силы. |
| Anticipating their line the leader cuts the corner and joins a flanker for the final assault. | Предупреждая их линии лидер вырезает угол и объединяет прикрывающее фланг укрепление для заключительного нападения. |
| Majority leader and I think that's something we can work out. | Лидер большинства, и я думаю, этого достаточно. |
| I mean, the leader of the Third Reich defying laws of physics to join us in our present-day adventure... that makes sense. | Лидер Третьего Рейха нарушает законы физики и присоединяется к нашему современному приключению... |
| As a tenant leader here you should know... | Как лидер кооператива, вы должны знать... |
| I'm definitely a leader, not a follower. | Я прирожденный лидер, а не подчиненный. |
| Barney Stinson, new group leader. | Барни Стинсон, новый лидер нашей банды. |
| My father, he no let rebel leader take me. | Мой отец не давать лидер бунтовщиков меня брать. |
| It's time you recognized your failure as a leader. | Пора признать, что провалились как лидер. |
| The traitor's the group leader, the guy who got shot. | Предатель лидер группировки, раненый парень. |