| The family needs a leader, and I can't do it forever. | Семье нужен лидер, и я не могу быть им вечно. |
| The leader of that cell made good use... of a lightsaber. | Лидер этой группы мастерски владел световым мечом. |
| And these are the three men our fearless leader is most likely pick for the job. | И наиболее вероятно, что наш бесстрашный лидер возьмет на работу кого-то из этих троих. |
| They also said you were their leader. | Они также сказали, что ты их лидер. |
| This reaction from Umair Zaman, the leader of Pakistan issued moments ago on Pakistani national television. | Умэр Заман, лидер Пакистана, отреагировал несколько минут назад на пакистанском телевидении. |
| You're a community leader, and going off half-cocked like that wasn't a good idea. | Ты лидер общины, и работать не подготовленной это не очень хорошая идея. |
| She's a leader, and she's been arrested at violent protests before. | Она лидер, и её уже арестовывали раньше за бурные протесты. |
| Of course, he's the defacto leader. | Конечно, он же лидер группы. |
| That fine-looking specimen is our fearless leader, Michael Dorset. | Этот привлекательный тип наш бесстрашный лидер, Майкл Дорсет. |
| Every group has a dynamic, there's always the leader. | В каждой группе есть динамика, всегда есть лидер. |
| Dr. Sinja is the most popular nondenominational religious leader on the planet. | Доктор Синджа - самый известный внецерковный религиозный лидер в мире. |
| You're a solid tactician and a good leader. | Вы чёткий тактик и хороший лидер. |
| However devoted they were, they wouldn't just let their leader bash their brains in. | Эти люди не могли просто лежать здесь пока их лидер вышибал им мозги. |
| She may not be an olympic athlete or a world leader, but my mom is definitely my hero. | Может быть она не олимпийская чемпионка или мировой лидер, но она определенно мой герой. |
| Concerned citizen and community leader Leslie Knope. | Обеспокоенный гражданин и лидер сообщества Лесли Ноуп. |
| Their leader used white magic to weaken Serilda, making her vulnerable to mortal attack. | Их лидер использовала белую магию, чтобы ослабить Серильду, сделать ее уязвимой к смертельному воздействию. |
| Our leader, she's mustering the local resistance. | Наш лидер, она формирует местное сопротивление. |
| They have a leader, and some of my clients... | У них есть лидер и некоторые мои клиенты... |
| She'd always tell them about Judgment Day and me being this world leader. | Постоянно говорила про судный день... про то что я мировой лидер. |
| And that's their leader, Jean-Baptiste. | А это их лидер - Жан-Батист. |
| And I think that leader is you. | И я считаю, этот лидер - Вы. |
| You are a natural leader, Dalia, and you have a superb advisor in Minister Jamot. | Вы прирожденный лидер, Далия, и у вас превосходный советник в лице министра Джамота. |
| Our leader and our friend is dead. | Наш лидер и наш друг мертв. |
| Maybe American, maybe not, but he's their leader. | Может быть, американец, может и нет, но он их лидер. |
| You're the kind of leader we need. | Ты лидер, который нам нужен. |