| The Kingdom of Bhutan has issued stamps since 1962. | Королевство Бутан выпускает почтовые марки с 1962 года. |
| It was formed in 1808, when the Kingdom of Etruria (formerly the Grand Duchy of Tuscany) was annexed directly to France. | Он был образован в 1808 году, когда Королевство Этрурия (прежнее Великое герцогство Тосканское) было аннексировано Францией. |
| The Steven Spielberg film Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull received the award for Worst Prequel, Remake, Rip-off or Sequel. | Фильм Стивена Спилберга Индиана Джонс и Королевство хрустального черепа заслужил звание худший приквел, сиквел, ремейк или плагиат. |
| He was then to invade the newly established Kingdom of Croatia which was in alliance with the Byzantine Empire. | Позднее он вторгся в недавно созданное Королевство Хорватия, которая также была в союзе с Византией. |
| In 1482, Portuguese caravels commanded by Diogo Cão arrived in the Kingdom of Kongo. | В 1482 году португальские каравеллы под командованием штурмана Диогу Кана прибыли в Королевство Конго. |
| Chair of the Talal Abu-Ghazaleh University College of Business (TAG-UCB), Kingdom of Bahrain (2012). | Университетский колледж бизнеса Талала Абу-Газале (TAG-UCB), Манама, Королевство Бахрейн (2012). |
| The Kingdom of Italy did the same when proclaiming independence of Albania under its protectorate on June 23, 1917 in Gjirokastra. | Королевство Италия сделала то же самое, во время провозглашения независимости Албании под протекторатом 23 июня 1917 года в Гирокастре. |
| The Continuum was used by John Williams for his score to Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull. | Континуум был использован Джоном Уильямсом для создания музыки к кинофильму Индиана Джонс и Королевство хрустального черепа. |
| Much like The War Torn Kingdom, a revolution is occurring. | Многое похоже на «Истерзанное войной королевство» - здесь тоже произошла революция. |
| In 1429, the three kingdoms on Okinawa unified to form the Kingdom of Ryukyu. | В 1429-ом году три княжества на острове Окинава были объединены, сформировав королевство Рюкю. |
| Named after the homonymous geographical region, Harald's realm was later to be known as the Kingdom of Norway. | Названное в честь одноименного географического региона, государство Харальда позже стало известно как Королевство Норвегия. |
| In 1855 he conquered the Kingdom of Waalo. | В 1855 году он завоевал Королевство Вало. |
| Meanwhile, the Austrians consolidated their gains in Northern Italy into the Kingdom of Lombardy-Venetia. | В то же время австрийцы объединили свои территориальные приобретения в Северной Италии в Ломбардо-Венецианское королевство. |
| "Arn: The Kingdom at Road's End". | «Арн: Королевство в конце пути» (швед. |
| Dole was successful as a diplomat - every nation that recognized the Kingdom of Hawaii also recognized the republic. | Доул был успешен и на дипломатическом поприще: Республика Гавайи была признана всеми государствами, которые признавали в своё время королевство. |
| The attempt to create a Kingdom of Finland in 1742 is a little-known chapter in the history of Finland. | Попытка создать Королевство Финляндия в 1742 представляет собой малоизвестную главу в истории Финляндии. |
| Alexey "Vooparker" Anikutin, flash developer of SKAZKA, author of GUI system of the Kingdom project. | Алексей "Vooparker" Аникутин, флэш-разработчик компании SKAZKA, автор системы GUI проекта Королевство. |
| Vittorio Mussolini was born in Milan, Lombardy, Kingdom of Italy (Regno d'Italia). | Витторио Муссолини родился в Милане, Ломбардия, Королевство Италия (Regno d'Italia). |
| International Advisory Board, University of Bahrain, Kingdom of Bahrain (2010-2011). | Фестиваль мыслителей, ОАЭ (2011) Международный консультативный совет университета Бахрейн, Королевство Бахрейн (2010-2011). |
| The German Empire and Kingdom of Prussia were abolished in 1918. | В 1918 году Германская империя и королевство Пруссия были упразднены. |
| The story focuses on Flynn, a samurai who protects the medieval Kingdom of Mikado from attacks by hostile demons. | Сюжет повествует о Флинне, самурае, защищающем средневековое Королевство Микадо от атак враждебно настроенных демонов. |
| At the center of it all is the Magic Kingdom. | А в самом центре - волшебное королевство... сад. |
| Koffee Kingdom's got three branches, Salford, Wythenshawe and Dean Street. | У "Королевство Кофе" есть три отделения: Салфорд, Вайтенщеф и Дин Стрит. |
| The visit was also intended to lay the groundwork to bring 30,000 Pakistani soldiers and military advisers to the Kingdom. | Среди целей визита было также создание основы для перевода в Королевство 30000 пакистанских солдат и военных советников. |
| Moreover, the forces that the Pakistan has sent to the Kingdom over the years have been perceived as generally loyal. | Кроме того, силы, отправляемые Пакистаном в Королевство на протяжении многих лет, воспринимались, как правило, лояльно. |