| I just need you to be strong a little longer. | Просто будь сильной, ещё совсем недолго. |
| It's just that she hasn't... | Вот именно, она совсем не хочет... |
| Well, we just moved in. | Да, мы въехали совсем недавно. |
| You're just not as much my type. | Ты просто не совсем мой тип. |
| He's just doing his job, which is not easy, by the way. | Он просто делает свою работу, которая, кстати, совсем не сахар. |
| I just think the character of Rachel doesn't really sound like me. | Я только думаю, что Рейчел по характеру не совсем похожа на меня. |
| She's only joined us just recently. | Она совсем недавно присоединилась к нам. |
| He just wasn't the same Nicky anymore. | Это был уже совсем не тот Никки. |
| This is her when she was just a little baby girl. | Это когда она была еще совсем малышкой. |
| After a while, we'd just take breathers from each other. | И совсем скоро, нам понадобилось отдыхать друг от друга. |
| It was just for a little while, Sam. | Это было совсем ненадолго, Сэм. |
| He's just as good as new. | Видишь? Он совсем как новенький. |
| Siddhartha sat under a great tree, just like this one. | Сиддхартха сел под огромным деревом, совсем как это. |
| You know, for years, I fled the truth, just like you. | Знаешь, годами я убегал от правды, совсем как ты. |
| And we just recently brought him in. | Мы совсем недавно приняли его в семью. |
| I'm sorry, I just had an unrelated thought. | Простите, может не совсем по теме. |
| Well, after this beating, Cynthia's just going to dig in. | Ну, после таких побоев, Синтия совсем закроется. |
| Nothing. I'm just not hungry, that's all. | Нет-нет, я просто совсем не голоден. |
| I just felt like taking a walk and I completely lost track of time. | Мне захотелось прогуляться и я совсем потеряла счет времени. |
| And if it gets too much you just tell me... | Если станет совсем невыносимо, ты просто скажи мне... |
| It's just, I'm not really sure how I can be helpful. | Просто, я не совсем уверен чем я могу помочь. |
| I was just thinking, maybe a little, you know... | Просто, я думала, может совсем немного, ты знаешь... |
| We just started her on solid, Josh, and I forgot about the beetroot. | Мы только перешли на твёрдую пищу, Джош, и я совсем забыла о свекле. |
| No, not exactly, I just couldn't... | Нет, не совсем, я просто не смог... |
| He just wasn't fitting in there. | Просто это не совсем ему подходило. |