Примеры в контексте "Just - Совсем"

Перевод

Примеры

Примеры: Just — Совсем

• I write down what other people say, just like a big dummy would.

  Я пишу то, что говорят другие, совсем как большой болван.

• He has just lately emerged from his seclusion.

  Совсем недавно он оставил своё уединение.

• It's mysterious, tantalizing, full of hope and just a hint of danger.

  Загадочно, таинственно... много надежды и совсем чуть-чуть опасности.

• In that case, I just don't want you to embarrass yourself.

  В этом деле я совсем не хочу обидеть тебя.

• That's funny, she looks just like our ex-wife.

  Это забавно, она выглядит совсем как наша бывшая жена.

• Physically, you're just not the sort of man I go for.

  Физически, вы совсем не в моем вкусе.

• You sound just like my husband.

  Вы говорите, совсем как мой муж.

• Look, Max, the bus station's just a short walk.

  Полушай, Макс, автобусная станция совсем рядом.

• I just recently started believing in ghosts.

  Я совсем недавно начал верить в привидений.

• Our gate house has just passed in two doctors.

  Через КПП совсем недавно прошли двое ученых.

• And when it sinks, so we find ourselves in water, just away from the mainland.

  Когда она совсем затонет, мы окажемся в воде, очень далеко от берега.

• I just really don't feel like it.

  Я правда, совсем не в настроении.

• I'm not crying, I'm just happy about leaving that hole.

  Я совсем не плачу, я просто рада, что ухожу из этой дыры.

• Yes, just... not the kind I like.

  Да, только... вкус не совсем такой, который мне нравится.

• I'm just not exactly sure what this has to do with me.

  Я просто не совсем уверена, что это имеет какое-то отношение ко мне.

• Well, it's no fun if you just give up.

  Совсем неинтересно, если сразу сдаёшься.

• A shipment has just left for Sudan.

  Коробки совсем недавно были отправлены в Судан.

• Not exactly, but sometimes, new eyes on a case can be just as useful as new information.

  Не совсем, но порой свежий взгляд на дело может быть так же полезен, как и свежая информация.

• But it just... It's not really me.

  Но это... совсем не мое.

• I don't think you understand what I just said.

  Мне кажется, вы не совсем поняли, что я сказал.

• Born ready. you're just like my grandfather.

  Вы - совсем как мой дедушка.

• One of them is just a baby.

  Один из них еще совсем маленький.

• George Orwell believed just the opposite.

  Сама Мисс Фигг думает совсем обратное.

• It's pending here in California, and just recently in New York.

  Продажи приостановлены в Калифорнии, и совсем недавно в Нью-Йорке.

• It just - you don't want to do that.

  Этого вам совсем бы не хотелось.

Другие варианты перевода слова just

• Просто
• Только
• Только что
• Справедливый
• Всего лишь
• Так
• Сейчас
• Уже
• Недавно
• Как раз
• Такой
• Сразу

Слово just в словаре

Just — Только что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом just

• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• just aboutпочти что
• just in case (something happens)на тот случай, если что-либо случится; на всякий случай
• just nowв настоящий момент, в эту самую минуту
• just the same / all the sameтем не менее, однако
• just what the doctor orderedто, что доктор прописал

Пословицы со словом just

• just what the doctor orderedкак раз то, что доктор прописал