Примеры в контексте "Just - Совсем"

Перевод

Примеры

Примеры: Just — Совсем

• But eventually I just got tired of sitting around all day watching TV with her.

  Но под конец меня совсем достало сидеть и целыми днями смотреть с ней телек.

• He doesn't get a vote, he's just a kid.

  Его голос не считается, он же совсем ребенок.

• Some people just don't know how behave on a date.

  Некоторые люди совсем не знают как вести себя на свидании.

• Your mother made that for you when you were just a baby.

  Твоя мама сделала её, когда ты был совсем ребенком.

• But my life is just like yours...

  Но моя жизнь совсем как ваша...

• I mean, Kuvira is basically just like Korra...

  Знаешь, Кувира совсем как Корра...

• You're making another mistake, just like with Billie.

  Вы опять ошибаетесь, совсем как с Билли.

• I got a daughter, just a tad still, but it changes you.

  У меня дочка, совсем еще кроха, но отцовство меняет человека.

• He was just a lad when he signed up.

  Он же был совсем мальчик, когда начал службу.

• But your powers... they were only just switched on very recently.

  Но твои силы... они проявились совсем недавно.

• But she's only just been operated on.

  Но её же совсем недавно прооперировали.

• Perhaps we just chose the wrong moment.

  Только возможно момент мы выбрали не совсем тот.

• I... just want some space.

  Я... сейчас совсем не в настроении.

• Okay, now, well, that's just not cool.

  Хорошо, теперь, это не совсем круто.

• I was joking earlier that Ed I should just fire her.

  Я совсем недавно шутила, что Эду следует её уволить.

• Only life isn't cheap, it's just hopeless.

  Только жизнь не дешева, это совсем безнадежно.

• He just doesn't sound like any kind of monster I've ever heard of.

  Это совсем не похоже на тех монстров, о которых мне доводилось слышать.

• Well, a little bit, just lately.

  Да, чуть-чуть, совсем недавно.

• Susan Watts and Amy Barrett... look just like her.

  Сьюзан Уотс и Эми Баррет... выглядят совсем как она.

• Devil, man, he's just a lad.

  Черт, старик, он еще совсем зеленый.

• They were just like Ozzy and Sharon.

  Я хочу сказать, они были совсем как Оззи и Шэрон.

• And they just came out with a new one.

  А совсем недавно вышла новая версия.

• I just assumed that's why you haven't been playing any Wayne Newton.

  Я просто предположил, почему ты совсем не в роли Уэйна Ньютона.

• They were just spoiled little rich kids.

  ! Это оказалось совсем не так.

• No, it's just a similar thing to...

  Нет, это просто совсем как...

Другие варианты перевода слова just

• Просто
• Только
• Только что
• Справедливый
• Всего лишь
• Так
• Сейчас
• Уже
• Недавно
• Как раз
• Такой
• Сразу

Слово just в словаре

Just — Только что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом just

• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• just aboutпочти что
• just in case (something happens)на тот случай, если что-либо случится; на всякий случай
• just nowв настоящий момент, в эту самую минуту
• just the same / all the sameтем не менее, однако
• just what the doctor orderedто, что доктор прописал

Пословицы со словом just

• just what the doctor orderedкак раз то, что доктор прописал