Примеры в контексте "Just - Совсем"

Перевод

Примеры

Примеры: Just — Совсем

• I just don't know what to do with those souvenirs.

  Только вот совсем не знаю, что мне сделать с этими сувенирами.

• I just bought new belts and got oil for it.

  Я совсем недавно купил новые ремни и масла для нее.

• I just keep ingesting these poisonous men until I make myself sick.

  Я продолжаю отравлять себя мужчинами, пока не стану совсем больной.

• I'm just about to retire.

  Мне же совсем немного осталось до выхода в отставку.

• We've only just moved in, so...

  Мы совсем недавно переехали, так что...

• I just heard from Father Samuel. Things are bad.

  Только что звонил падре Самуил - дела совсем плохи.

• I'm just not quite sure how.

  Я просто не совсем уверена, как.

• You know that I lay with you when I was just a little boy.

  Ты знаешь, что я спал с тобой когда был ещё совсем мальчишкой.

• We move, but we just don't do it quite right.

  Мы будем двигаться, но не совсем правильно.

• "this just proves you find the one when you're not looking" Isabel.

  "доказательство, что ты найдешь ту самую, когда совсем не ищешь" Изабель.

• But you just can't act on every impulse.

  Но совсем не надо бросаться в крайности.

• There's just no time left.

  У меня совсем не осталось времени.

• I have a feeling that Kelsey might just be at the end of her rope.

  У меня есть чувство, что Келси может совсем дойти до отчаяния.

• Like, I am just not maternal at all.

  Типа, у меня совсем нет материнского инстинкта.

• It's just like regular wine, plus a little of this.

  Оно совсем как обычное, только надо немного подсластить.

• I was just a tiny, little thing.

  Я была совсем хрупкой и крошечной.

• Julia, you're just as I remember you.

  Джулия, ты совсем не изменилась.

• I'm just not sure what that means.

  Я не совсем уверен, что это значит.

• I'm a man of my word, just like you are, Elder Jackson.

  Я человек слова, совсем как ты, старейшина Джексон.

• I was a coward, Father, just like you.

  Я был трусом, отец, совсем как ты.

• I'm just not entirely sure why.

  Просто не совсем понимаю, зачем.

• I just played your mistress a few years ago, Marius.

  Ещё совсем недавно, я играла твоих любовниц, Мариус.

• Very recently at work and it's not my story, I'm just a... bystander.

  Совсем недавно на работе, речь не обо мне, я просто... очевидец.

• Well, I think driving right now might be just what you need.

  Что ж, думаю, что вождение сейчас должно быть не совсем то, что тебе нужно.

• I feel like you just haven't given me...

  Я не совсем это имел в виду...

Другие варианты перевода слова just

• Просто
• Только
• Только что
• Справедливый
• Всего лишь
• Так
• Сейчас
• Уже
• Недавно
• Как раз
• Такой
• Сразу

Слово just в словаре

Just — Только что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом just

• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• just aboutпочти что
• just in case (something happens)на тот случай, если что-либо случится; на всякий случай
• just nowв настоящий момент, в эту самую минуту
• just the same / all the sameтем не менее, однако
• just what the doctor orderedто, что доктор прописал

Пословицы со словом just

• just what the doctor orderedкак раз то, что доктор прописал