Перевод с английского на русский just

Перевод

Just

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Совсем

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Just — Совсем

just so entirely unnecessary.

Вот э... это было всё совсем не нужно.
We just saw him.

А ведь мы совсем недавно его видели.
Somebody did just quit.

Кое-кто у нас совсем недавно уволился.
But they just miss.

Вот только они не совсем точно объединяются.
You should just eat more.

Если совсем отощаешь, на тебе никто не женится.
But, Dad I just don't understand something.

Я что-то не совсем понимаю.
Just about the time things are getting enjoyable, boom!

Спустя какое то время ему становится совсем хорошо и бум!
Now's just not good.

Нет, сейчас не совсем удачное время.
You were just a kid.

Ясно. Вы же были ещё совсем маленькая.
BUT I PICK THE HARD WAY JUST ONCE,

Но я совсем про это забыла.
We were just kids.

Мы были совсем детьми.
He's just like his father.

Совсем как его отец.
He just flew off the speech -

Он совсем отошел от речи...
You sound just like her.

Вы говорите совсем как она.
It's only just around the corner.

Я живу совсем рядом.
I was just a child.

Я была совсем маленькая.
Oui, just for a little while.

Да, совсем ненадолго.
You sound just like him.

Вы говорите совсем как он.
She used to be just the opposite.

Раньше она была совсем другой.
Well, I just haven't been sleeping.

Просто я совсем не спала.
The anniversary just passed.

Годовщина была совсем недавно.
Handed over a gun to someone just recently.

Передал пистолет кое-кому совсем недавно.
There's one just across there.

Один из них совсем рядом.
No, just the opposite!

Нет, совсем наоборот!
Now, that is just not true.

Вот это уже совсем неправда.