Примеры в контексте "Just - Совсем"

Перевод

Примеры

Примеры: Just — Совсем

• Honestly, that's just not time that I have right now.

  Честно говоря, у меня сейчас его совсем нет.

• There's just so landlords who will let to Irish.

  Совсем мало арендодателей, которые сдают жилье ирландцам.

• It's just that we are running out of time.

  Просто у нас совсем нет времени.

• I'm just asking because I haven't heard your name floating around lately.

  Я спрашиваю просто потому, что я о тебе в последнее время ничего не слышал совсем.

• I just recalled a previous engagement.

  Я просто совсем забыл о другой встрече.

• And I really didn't mean to rhyme just now.

  И я совсем не хотела говорить так высокопарно.

• Well, our 19-year-old son just got married against our wishes.

  Ну, наш девятнадцатилетний сын совсем недавно женился против нашей воли.

• Either that, or the complete opposite, and just collapse on the floor.

  Или так, или совсем наоборот, просто валишься на пол.

• I just think that we're going about this murder thing all wrong.

  Я думаю, мы подошли к убийству совсем неправильно.

• She just stopped by to have lunch... and now she's all alone.

  Заскочила ко мне чтобы пообедать вместе... А теперь она совсем одна.

• He's a child, just like you.

  Он такой юный. Совсем, как ты.

• He was drunk and had just gotten his driver's license.

  Он был пьян, и к тому же совсем недавно получил права...

• Well I'm just remember the fact that the first moment I met you I bolted in the opposite direction.

  Я вспомнила что первый раз когда мы встретились, я направлялась совсем в другую сторону.

• You'll have to excuse us, we're not set up for visitors just yet.

  Вам придется нас простить мы не совсем готовы к посетителям.

• Burke just comes around here a lot because well, he's lonely.

  Бёрк часто заходит к нам, потому что ну, он совсем один.

• I was just a girl then but it'll do for your purposes.

  Я была тогда совсем юная, но для ваших нужд он сгодится.

• I just recently got to know my dad.

  Я совсем недавно познакомилась с моим отцом.

• Well, I think we're just about to find that out.

  Думаю, мы совсем скоро это узнаем.

• She's just few degrees too far removed to make it stick.

  Ей нужно совсем немного, чтобы попасть в точку.

• Well, it's not just the garbage disposal.

  Ну, это не совсем мусор.

• Okay, as usual, you're just useless.

  Ладно, ты, как всегда, совсем бесполезна.

• We were just kids when we started, Dean.

  Когда мы начинали, мы были совсем молодыми, Дин.

• No, remember last time, Daisy was just a baby.

  Нет, помнишь в прошлый раз Дейзи была совсем маленькой.

• All right, we got just a couple of minutes before Abba gets here.

  У нас есть совсем немного времени перед тем, как здесь будет АББА.

• For a boy his age, he's considerate and nice, but he wants to be just like Vincent Price.

  Для мальчика своего возраста он тактичный и приятный, Но он хочет быть совсем как Винсент Прайс.

Другие варианты перевода слова just

• Просто
• Только
• Только что
• Справедливый
• Всего лишь
• Так
• Сейчас
• Уже
• Недавно
• Как раз
• Такой
• Сразу

Слово just в словаре

Just — Только что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом just

• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• just aboutпочти что
• just in case (something happens)на тот случай, если что-либо случится; на всякий случай
• just nowв настоящий момент, в эту самую минуту
• just the same / all the sameтем не менее, однако
• just what the doctor orderedто, что доктор прописал

Пословицы со словом just

• just what the doctor orderedкак раз то, что доктор прописал