Примеры в контексте "Just - Совсем"

Перевод

Примеры

Примеры: Just — Совсем

• Maybe if we just stay really, really still, he'll just go away. Okay.

  Может, если мы будем стоять совсем тихо, он уйдёт.

• Sorry, you just, you, you just, you look so different.

  Прости, просто ты выглядишь совсем по-другому.

• Just like St. Louis and just like Milwaukee.

  Совсем как в Сент-Луисе и Милуоки.

• There's a section just here that I was rather unsure about.

  Здесь есть глава, которую я не совсем поняла Может быть, вы...

• Maybe your mother's notes just mean something else entirely.

  Возможно, записи твоей матери означают нечто совсем иное.

• I've found women but just not the right one.

  У меня были Женщины, но совсем не те.

• Sometimes you just make absolutely no sense at all.

  Иногда, я тебя совсем не понимаю.

• I just don't want to rush you and...

  Я совсем не хочу от тебя отстраняться...

• When one of us is missing, it's just not the same.

  Когда одного из нас не хватает, это... совсем не то.

• Federal Agent Alex Mahone with assistance from the United States Border Patrol took the men into custody just a short time ago.

  Федеральный агент Алекс Махоуни при содействии пограничного патруля США совсем недавно взял беглецов под стражу.

• The children in my village are just like you.

  Дети из моей деревни совсем как ты.

• You were about to kill three innocent people yourself just a while ago.

  Вы сами чуть не убили трёх невинных людей совсем недавно.

• And if things get really hairy, just give him a tap on the ol' starfish.

  И если все пойдет совсем ужасно, Просто дай ему в старую добрую морскую звезду.

• I just can't figure out why she let you come over here in the middle of the night.

  Я просто совсем не понимаю почему она позволила тебе прийти сюда посреди ночи.

• See, it's just a hill.

  Видишь, это совсем не трудно.

• I just said she reminded me slightly, slightly of Noel Edmonds.

  Я всего лишь сказал, что она напоминает мне немного, совсем немного Ноель Эдмондс.

• I might as well just sit here until I decompose.

  Так и буду здесь сидеть, пока не развалюсь совсем.

• Yes, I just got the track.

  Да, да, совсем тепленькое, сейчас принесли.

• Those who haven't got anything, I just give them the ice cream for free.

  Тем у кого нет совсем ничего, я раздаю мороженое даром.

• The others don't work and just hang around.

  Остальные совсем не работают. Шатаются без дела.

• Some rooms are just like in those times.

  Некоторые комнаты совсем не изменились с тех времен.

• You were just a baby, and your mother waited for me.

  Ты была ещё совсем маленькой, - твоя мама ждала меня.

• It's not exactly the kind of thing you just pick up at Home Depot.

  Это не совсем та вещь, которую ты забираешь с домашнего склада.

• And some things just happened with no plan at all.

  Случилось, что совсем не планировалось.

• It's just, he could be taking it for something completely minor, like...

  Он может их принимать от чего-то совсем безобидного...

Другие варианты перевода слова just

• Просто
• Только
• Только что
• Справедливый
• Всего лишь
• Так
• Сейчас
• Уже
• Недавно
• Как раз
• Такой
• Сразу

Слово just в словаре

Just — Только что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом just

• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• just aboutпочти что
• just in case (something happens)на тот случай, если что-либо случится; на всякий случай
• just nowв настоящий момент, в эту самую минуту
• just the same / all the sameтем не менее, однако
• just what the doctor orderedто, что доктор прописал

Пословицы со словом just

• just what the doctor orderedкак раз то, что доктор прописал