| Miscellaneous income - currency exchange adjustments | Разные поступления - корректировки на изменение валютных курсов |
| Cross-border interest income and capital flight | Трансграничные поступления по процентам и бегство капитала |
| Non-recurring income - UNOIP contract amendments | Единовременные поступления - изменение положений контрактов УПООНИ |
| Assumptions, income and expenditures | Прогнозируемые, поступления и расходы |
| (a) the income and expenditures; | а) поступления и расходы; |
| Interest income on cash balances | Поступления процен-тов от кассового остатка |
| Liquidation of housing credits and accrual income | Списание твердых обязательств и начисленные поступления |
| Resources: income and contributions | Фонды: поступления и взносы |
| Net income including realized gains/losses | Чистые поступления, включая реализованные прибыли/убытки |
| Annual income and expenditure of the JISC | Ежегодные поступления и расходы КНСО |
| Total income (2) | Всего, поступления (2) |
| (a) Interest income | а) Поступления по процентам |
| (e) Interest income | ё) Поступления по процентам |
| Net income (loss) | Чистые поступления (убытки) |
| Interest income - note 6 | Процентные поступления - примечание 6 |
| Other income - schedule 1 | Прочие поступления - таблица 1 |
| Net income available for distribution | Чистые поступления, подлежащие распределению |
| Other income, expenditure and adjustments | Прочие поступления, расходы и корректировки |
| Interest and other operating income | Проценты и поступления от оперативной |
| Project and other sources of income | Поступления по проектам и прочие источники поступлений |
| Other income - other resources | Прочие поступления - прочие ресурсы |
| Less: interest income received | Минус: полученные процентные поступления |
| Plus: interest income received | Плюс: полученные процентные поступления |
| Statement of income and expenditure | З. Поступления и расходы |
| (e) Interest income | е) Поступления по процентам |