| the European Community, and other income | наличными и натурой и прочие поступления |
| Other income (rent) | Прочие поступления (от аренды) |
| Loan repayments and miscellaneous income | Погашение займов и прочие поступления |
| (general and earmarked): income 1988-1993. 24 | поступления, 1988-1993 годы. |
| Net income for the biennium | Чистые поступления за двухгодичный период |
| (k) Miscellaneous income: | к) прочие поступления: |
| Unplanned income resulting from unforeseen events | Незапланированные поступления в результате непредвиденных событий |
| (b) Estimated income; | Ь) сметные поступления; |
| Article 9: Other contributions and income | Статья 9 Прочие взносы и поступления |
| Other income (including interest) | Прочие поступления (включая проценты) |
| (k) Miscellaneous income: | к) разные поступления: |
| Additional income (one-time) | Дополнительные поступления (единовременные) |
| income, regular resources. | Поступления в счет регулярных ресурсов. |
| Note: Excludes miscellaneous income. | Приложение: Исключая различные поступления. |
| Note: Excludes miscellaneous income. | Примечания: исключая различные поступления. |
| Subtotal - income and balance | Итого - поступления и остаток |
| (o) Other income: | о) Прочие поступления: |
| (iv) Interest and miscellaneous income. | проценты и различные поступления. |
| C. Other income and adjustments | С. Прочие поступления и корректировки |
| a Estimate of net income. | а Сметные чистые поступления. |
| UNICEF income by type of funding | Поступления ЮНИСЕФ в разбивке по категориям финансирования |
| All income is accounted for on an accrual basis. | Все поступления учитываются кумулятивным методом. |
| B. Assessed contribution income for 1998-1999 | В. Поступления от начисленных взносов |
| Interest income on cash balances 1.4 1.6 0.2 | Поступления от процентов по остаткам наличности |
| Sales income and royalties from publications | Поступления от продаж и плата за публикации |