| C. Income and sources of funding | С. Поступления и источники финансирования |
| (b) Income items: | Ь) Поступления по следующим статьям: |
| Fund balance Income, 1998-1999 | + поступления, 1998-1999 годы |
| Income from contributions and others | Поступления от взносов из других источников |
| Income of the Revolving Credit Fund | Поступления в Оборотный кредитный фонд |
| organization arrangements Programme Support Income | Поступления в рамках вспомогательного обслуживания программ |
| Figure II.II Income and expenditure, 2006-2008 | Поступления и расходы, 2006-2008 годы |
| Income, expenditure and staff | Поступления, расходы и персонал |
| Income projections by type of funding | Прогнозируемые поступления с разбивкой по категориям финансирования |
| Income from new Member States | Поступления от новых государств - |
| Income in millions of US dollars | Поступления в млн. долл. США |
| Income, expenditure and unexpended resources | Поступления, расходы и неизрасходованные ресурсы |
| Income from new Member States | Поступления от новых государств - членов |
| Income from all voluntary sources | Поступления из всех источников добровольных взносов |
| Article 4 - OTHER INCOME | Статья 4 - ДРУГИЕ ПОСТУПЛЕНИЯ |
| (A) INCOME BY DONOR: | А) ПОСТУПЛЕНИЯ ОТ ДОНОРОВ: |
| Income from dividend and interest | Поступления по дивидендам и процентам |
| Income and Expenditure for the Year | Поступления и расходы за год |
| Income credited and paid to members | Поступления, начисленные и выплаченные членам |
| Total Income to PSC Account | Общие поступления по счету РПП |
| Income received Percentage received against obligation | Поступления в процентах от обязательств |
| 2008 Income and Expenditure AB | Поступления и расходы в 2008 году |
| A. Income and Expenditure | А. Поступления и расходы |
| Income to support the ITL administrator activities | Поступления для поддержки деятельности администратора МРЖО |
| The basic measurement approach would consist of: Historical cost; Transactions accounted for when an economic event takes place; Allocation of expenses to the accounting periods in which related income is recognized; No offsetting of related items. | Базовая методология оценки будет охватывать следующее: проводку операций по мере их осуществления; проводку расходов в те отчетные периоды, в которых фиксировались соответствующие поступления; |