| Eastern Europe: regional workshop | Восточная Европа: региональный практикум |
| Europe sticks to its commitments. | Европа следует своим обязательствам. |
| Women Against Violence (Europe) | «Женщины против насилия» (Европа) |
| Europe (17 panellists) | Европа (17 участников) |
| CENT EUROPE AND BALTIC STATES | Центральная Европа и Балтийские государства |
| Western, Central and Eastern Europe | Восточная, Центральная и Западная Европа |
| Europe is counting on your support. | Европа рассчитывает на Вашу поддержку. |
| (a) Western and Eastern Europe | а) Западная и Восточная Европа |
| TRANSPORT CORRIDORS BETWEEN EUROPE AND ASIA | ТРАНСПОРТНЫЕ КОРИДОРЫ ЕВРОПА - АЗИЯ |
| PILOT TRANSPORT CORRIDORS BETWEEN EUROPE AND ASIA | ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЕ ТРАНСПОРТНЫЕ КОРИДОРЫ ЕВРОПА - АЗИЯ |
| What? Like Europe? | Что, как Европа? |
| Southern Europe makes sense. | Тогда восточная Европа подходит. |
| Jenny, this is Europe. | Джени, это же Европа. |
| Eastern Europe, China. | Восточная Европа, Китай. |
| This is Europe now. | Это всё же Европа. |
| But it's Europe. | Но это же Европа. |
| As Europe closed its borders, | Как Европа закрыла границы, |
| But what Europe forgets is how those ideologies were overcome. | Но о чём Европа забывает, так это о том, как были побеждены эти идеологии. |
| The exceptions are Eastern Europe and sub-Saharan Africa. | Исключение составляют Восточная Европа и страны Африки к югу от Сахары. |
| Europe Third World, Franciscans International. | Центр "Европа - третий мир", Международная организация францисканцев. |
| Central and Eastern Europe received $18 billion. | Центральная и Восточная Европа получили 18 млрд. долл. США. |
| The sole shareholder of PJSC "Credit Europe Bank" is the Dutch registered financial institution: Credit Europe Bank N.V. | ПАО "КРЕДИТ ЕВРОПА БАНК" - принадлежит Кредит Европа Банку (Голландия) и Credit Europe Group N.V. (CEG). CEG является частью международной финансовой группы FIBA Group, одного из наибольших многоотраслевых финансовых конгломератов. |
| A dynamic and successful Europe is not a one-size-fits-all Europe, and European integration must not become a goal in itself, but a means to create sustainable prosperity. | Динамичная и успешная Европа - это не Европа, живущая по «универсальному» принципу. |
| Europe of and by the people, a Europe, an experiment in deepening and widening democracy beyond borders. | Европа, созданная народом для народа, Европа, которая расширит и укрепит демократию во всех странах. |
| A dynamic and successful Europe is not a one-size-fits-all Europe, and European integration must not become a goal in itself, but a means to create sustainable prosperity. | Динамичная и успешная Европа - это не Европа, живущая по «универсальному» принципу. Сама по себе европейская интеграция не должна становиться целью, она должна быть средством достижения стабильного благосостояния. |