Примеры в контексте "Europe - Европа"

Перевод

Примеры

Примеры: Europe — Европа

• IBRO contributed to the following three geographical regions: Africa, Asia and Europe.

  МБОП ведет работу в следующих трех географических регионах: Африка, Азия и Европа.

• Europe was currently exporting it back to the United States.

  Европа в настоящее время экспортирует его обратно в Соединенные Штаты.

• Central and eastern Europe will continue to perform significantly better than the euro area.

  Центральная и Восточная Европа будут развиваться гораздо более высокими темпами, чем зона евро.

• However, Europe and Japan have tried to raise their growth and demand over the past decade, without success.

  Однако Европа и Япония пытались добиться повышения темпов роста и уровня спроса на протяжении всего прошлого десятилетия, но безуспешно.

• Currently, Eastern Europe and Central Asia is seeing the highest rate of the spread of HIV/AIDS.

  В настоящее время Восточная Европа и Центральная Азия переживают самый быстрый рост эпидемии ВИЧ/СПИДа.

• That is Europe at its best and a great achievement for the Luxembourg presidency.

  Так, Европа достойно проявляет себя, и это - огромный успех Люксембурга во время его председательствования.

• Moreover, only Europe and North America seemed to have been also relatively active in disseminating information on good practices and lessons learned.

  Кроме того, относительно активно пропагандой передовой практики и опыта занимались, судя по всему, лишь Европа и Северная Америка.

• In short, Europe alone was entitled to draw up a State's birth certificate.

  Короче говоря, лишь Европа имела право выдавать свидетельство о рождении новому государству.

• Central and Eastern Europe has suffered from a massive inflow of Afghan heroin and from the growing transit of precursors in the opposite direction.

  Центральная и Восточная Европа страдают от массового притока афганского героина и увеличения масштабов транзита прекурсоров в обратном направлении.

• Central and Eastern Europe is the main transit region.

  Главным регионом транзита является Центральная и Восточная Европа.

• Eastern Europe has enjoyed democracy for more than a decade.

  Восточная Европа живет в условиях демократии вот уже более десяти лет.

• The united Europe to which we belong is our goal and our future.

  Объединенная Европа, к которой мы принадлежим, является нашей целью и нашим будущим.

• Europe has moved beyond an order dictated by the logic of power and a system marred by animosity and strife.

  Европа вышла за рамки порядка, основанного на логике власти, и системы, пораженной враждебностью и противоречиями.

• No other region of the world has recently gone through the kind of changes experienced by Eastern Europe.

  Ни один регион мира не проходил в последнее время через такие изменения, какие пережила Восточная Европа.

• The world and the United Nations do not need a Europe that hesitates.

  Ни всему миру, ни Организации Объединенных Наций не нужна колеблющаяся Европа.

• North America, Europe and most countries in Asia and South America have experienced an era of prosperity and progress.

  Северная Америка, Европа и большинство стан Азии и Южной Америки переживают период процветания и прогресса.

• Europe, of course, is not outside the common trend towards collective examination and resolution of common problems.

  Разумеется, и Европа не остается в стороне от глобальной тенденции к коллективному осмыслению и решению общих проблем.

• Today, after decades of division, Europe is growing together again.

  Сегодня, после многих десятилетий раскола, Европа опять становится сплоченнее.

• That which Europe has achieved in the last fifty years, we seek to achieve in our neighbourhood in a much shorter time.

  То, чего добилась Европа за последние пятьдесят лет, мы стремимся добиться в нашем регионе за намного более короткое время.

• Europe has peace on its borders.

  Европа смогла обеспечить мир на своих границах.

• Eastern Europe remains the only region that has never had a representative serve as Secretary-General.

  Восточная Европа остается единственным регионом, представитель которого никогда не занимал пост Генерального секретаря.

• A good example of where the international community has been successful in preventing the relapse of a post-conflict situation is South-East Europe.

  Хорошим тому примером там, где международное сообщество преуспело в предотвращении срыва постконфликтного миростроительства, является Юго-Восточная Европа.

• France and Europe play an active role in cooperation on launchers.

  Франция и Европа играют активную роль в сотрудничестве по созданию пусковых комплексов.

• Among the more interesting acquisitions were recordings of broadcasts and programme scripts of the Polish Radio Free Europe broadcasting station.

  Среди наиболее интересных приобретений были записи радиопередач и сценариев программ радиостанций польского радио "Свободная Европа".

• Europe has discovered for itself the face of Ukrainian advertising.

  Европа узнала, что реклама в Украине имеет свое лицо.

Другие варианты перевода слова europe

• Европы
• Европе
• Европу
• Европейской
• Европой
• Европейских
• Europe
• Европейского
• Европейские
• Европейским
• Европейском
• Европейскую

Слово europe в словаре

Europe — Европа

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова