Примеры в контексте "Europe - Европа"

Перевод

Примеры

Примеры: Europe — Европа

• SAN JOSE - Europe is on the cusp of an unprecedented technological transformation.

  САН-ХОСЕ - Европа находится на пороге беспрецедентного технологического преобразования.

• Europe, too, embraced the postwar international system.

  Европа тоже приняла послевоенную международную систему.

• Europe - and Germany in particular - cannot sustain the status quo.

  Европа, и особенно Германия, не выдержат сохранения статус-кво.

• One Europe with food policies for the long-term.

  Единая Европа с долгосрочной продовольственной политикой.

• Europe was at the peak of its economic power relative to the rest of the world.

  Европа была в зените своего экономического могущества по отношению к остальному миру.

• BUCHAREST: Across Eastern Europe throughout this year, people have celebrated their peaceful, victorious revolutions against communism.

  БУДАПЕШТ: В этом году вся Восточная Европа праздновала свою мирную победную революцию против коммунизма.

• The functional equivalents of elephants are Europe, East Asia, and the Middle East.

  Функциональные эквиваленты слонов - это Европа, Восточная Азия и Ближний Восток.

• A weak and divided Europe will tempt Russia to pursue dangerous paths into the future.

  Слабая и разделенная Европа соблазнит Россию следовать опасным путем в будущем.

• On the contrary, it would make Europe a more influential and capable world power.

  Напротив, Европа станет более влиятельной и эффективной мировой силой.

• Only a strong Europe can provide the necessary counterweight.

  Только сильная Европа может обеспечить необходимый противовес.

• To the surprise of many, Europe demonstrated great determination to ensure that the single currency became a reality.

  К удивлению многих Европа продемонстрировала твердую решимость добиться того, чтобы единая валюта стала реальностью.

• Europe has become ground zero for the biggest expansion of IMF lending and influence in years.

  Европа стала центром крупнейшего за все время расширения кредитования и влияние МВФ.

• And Europe is distracted more than ever with its internal crises.

  А Европа более чем когда-либо встревожена своими внутренними кризисами.

• But Europe will not be eager to embrace such a future.

  Однако Европа не будет готова принять такое будущее.

• Europe is now facing a stream of migrants.

  Сейчас Европа столкнулась с волной иммигрантов.

• He was also named the 2006 FIBA Europe Young Player of the Year.

  Также получил звание Игрок года ФИБА Европа.

• Priority areas of cooperation are in Europe, the Mediterranean, Middle-East and Asia.

  Приоритетными зонами сотрудничества являются: Европа, Средиземноморье и Азия.

• Moreover, all of Europe needs a truly democratic Ukraine.

  Вся Европа нуждается в демократической Украине.

• COPENHAGEN: Slowly, ever so slowly, Europe is establishing its new political geography.

  КОПЕНГАГЕН: Медленно, очень медленно, Европа устанавливает новую политическую географию.

• Europe has agreed to a single trade policy.

  Европа согласилась на унифицированную торговую политику.

• Europe, meanwhile, is preoccupied with its own crisis.

  Тем временем Европа озабочена своим собственным кризисом.

• To be sure, Europe has the means for joint action.

  Тем временем, Европа располагает средствами для совместных действий.

• By 1989's end, the post-Yalta Europe was free.

  К концу 1989 года пост-ялтинская Европа была свободна.

• And that is, of course, Europe.

  Это, конечно же, Европа.

• Also, clubs must be in good standing with FIBA Europe's club rules and regulations.

  Также, клубы должны быть на хорошем счету у клубного регламента ФИБА Европа.

Другие варианты перевода слова europe

• Европы
• Европе
• Европу
• Европейской
• Европой
• Европейских
• Europe
• Европейского
• Европейские
• Европейским
• Европейском
• Европейскую

Слово europe в словаре

Europe — Европа

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова