Примеры в контексте "Europe - Европа"

Перевод

Примеры

Примеры: Europe — Европа

• Eastern Europe, to and from:

  Восточная Европа, в и из:

• A unified Europe is no longer a dream; it is a reality upon which the prosperity and security of the entire continent is based.

  Объединенная Европа - это уже не просто мечта; это реальность, на которой зиждутся процветание и безопасность всего континента.

• In the short run, Eastern Europe and the Commonwealth of Independent States (CIS) are poised to remain the most dynamic parts of the ECE region.

  В краткосрочной перспективе Восточная Европа и Содружество Независимых Государств (СНГ), вероятно, останутся наиболее динамично развивающимся сегментом в регионе ЕЭК.

• Zone 2: covering Europe, Africa and the Near East

  Пояс 2: Европа, Африка и Ближний и Средний Восток

• Under Documentation for Europe and the Commonwealth of Independent States line regarding Montenegro should read:

  В разделе «Документация: Европа и Содружество Независимых Государств» строку с упоминанием Черногории следует читать:

• Eastern Europe and Central Asia: Albania (common country programme document), Kyrgyzstan and Ukraine

  Восточная Европа и Центральная Азия: Албания (совместная страновая программа), Киргизия и Украина

• Europe (Denmark, Latvia, Slovakia)

  Европа (Дания, Латвия, Словакия)

• Vice-Presidents: Mr. Mars Amanaliev, Kyrgyzstan (Eastern Europe)

  заместители Председателя: г-н Марс Аманалиев, Кыргызстан (Восточная Европа)

• In 1993, Latin America, Eastern Europe and East and South-East Asia had generally similar levels of export sophistication.

  В 1993 году Латинская Америка, Восточная Европа, а также Восточная и Юго-Восточная Азия имели в целом схожие уровни сложности экспортной продукции.

• Europe remains one of the world's largest producers of roundwood

  Европа остается одним из крупнейших производителей круглого леса в мире

• Europe, in partnership with Russia, the United States, Japan and Canada, is sharing in the International Space Station project.

  Европа в партнерстве с Россией, Соединенными Штатами, Японией и Канадой работает сообща над проектом создания Международной космической станции (МКС).

• Working through the European Space Agency, Europe is exclusively responsible for the European Columbus laboratory and the Automated Transfer Vehicle, the two key elements of the Station.

  Работая через Европейское космическое агентство, Европа несет исключительную ответственность за руководство деятельностью Европейской лаборатории «Колумб» и автоматического переходного блока - двух ключевых элементов станции.

• More than 20 years ago, Central and Eastern Europe, including my country, Hungary, was the scene of sweeping political changes.

  Более 20 лет тому назад Центральная и Восточная Европа, в том числе наша страна, Венгрия, были ареной колоссальных политических перемен.

• China, Eastern Europe and Latin America will become major e-waste producers in the next 10 years (Robinson, 2009).

  Китай, Восточная Европа и Латинская Америка станут крупными генераторами электронных отходов в ближайшие 10 лет (Робинсон, 2009 год).

• Europe has also seen the problem of child soldiers during the conflicts in the Balkans, including in Kosovo (ibid.).

  Европа также столкнулась с проблемой детей-солдат в ходе конфликтов на Балканах, в том числе и в Косово (там же).

• The Centre was established with the intent of developing new thinking aimed at addressing outstanding issues in the European Union and wider Europe.

  Этот Центр был создан с намерением содействовать выработке нового мышления для решения проблем, с которыми сталкивается Европейский союз и вся Европа.

• Europe and Central Asia: 24 countries

  Европа и Центральная Азия: 24 страны

• Survey of fish (US, Europe, North Pacific Ocean, Antarctic)

  Обследование рыбы (США, Европа, северная часть Тихого океана, Антарктика)

• Polycentric Europe and its implementation policy of territorial cohesion are already on the agenda of the European Union and the European Conference of Ministers Responsible for Regional Planning (CEMAT).

  Полицентричная Европа и проводимая в ней политика по обеспечению территориального единства уже стоят на повестке дня Европейского союза и Европейской конференции министров, ответственных за региональное планирование (СЕМАТ).

• Participation and support for the seminar on Women and Europe: Programmes and Aid, 25 February, Barcelona (Spain).

  Участие в семинаре по теме «Женщины и Европа: программы и помощь», 25 февраля, Барселона (Испания) и его поддержка.

• Western, Central and Eastern Europe: 53

  Западная, Центральная и Восточная Европа: 53

• Both sides expressed their interest in creating a system for responding to potential missile threats in which Russia and United States and Europe will participate as equal partners.

  Обе стороны выразили заинтересованность в создании системы реагирования на возможные ракетные угрозы, в которой Россия, Соединенные Штаты Америки и Европа будут участвовать как равноправные партнеры.

• The region with the biggest contribution is Asia, followed by Europe and the Americas.

  На первом месте по объему изъятий стоит Азия, за которой следуют Европа и американский континент.

• Regional offices: Bishkek (Central Asia), Brussels (Europe)

  Региональные отделения: Бишкек (Центральная Азия), Брюссель (Европа)

• OECD member countries, South East Europe, global coverage.

  Страны - члены ОЭСР, Юго-Восточная Европа, глобальный охват

Другие варианты перевода слова europe

• Европы
• Европе
• Европу
• Европейской
• Европой
• Европейских
• Europe
• Европейского
• Европейские
• Европейским
• Европейском
• Европейскую

Слово europe в словаре

Europe — Европа

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова