Примеры в контексте "Europe - Европа"

Перевод

Примеры

Примеры: Europe — Европа

• Europe was beginning to understand that new reality.

  Европа начинает понимать эти новые реалии.

• Europe is in the front line of today's challenges.

  Европа находится на переднем крае решения сегодняшних проблем.

• Europe was, is, and will remain on the side of the Libyans.

  Европа была, есть и будет на стороне ливийцев.

• In the issues of global governance, Europe looks for solutions.

  В вопросах глобального управления Европа ищет решения.

• And as I said, Europe is ready to help the most vulnerable nations.

  И, как я сказал, Европа готова помочь наиболее уязвимым государствам.

• Greece's immediate region is South-East Europe, the Balkans.

  Непосредственным регионом Греции является Юго-Восточная Европа, Балканы.

• Neither Europe nor the Persian Gulf has escaped the expanding zone of militarization.

  Расширения зоны милитаризации не избежали ни Европа, ни Персидский залив.

• Europe wishes to be a full participant in that discussion.

  Европа стремится принимать в них полновесное участие.

• The united Europe has an objective interest in increasing the volume and quality of Russian investment.

  Единая Европа объективно заинтересована в расширении объемов и качества российских инвестиций.

• Over the past few years, South-East Europe and the Balkans have begun moving in the right direction.

  В последние годы Юго-Восточная Европа и Балканы начали движение в правильном направлении.

• Europe unreservedly supports the efforts made by the United Nations in the area of preventive diplomacy and mediation.

  Европа безоговорочно поддерживает усилия Организации Объединенных Наций в области превентивной дипломатии и посредничества.

• As the current President of the European Union points out in his letter, Europe wishes to work for peace.

  Как напомнил в своем письме действующий Председатель Европейского союза, Европа хочет действовать в интересах мира.

• You know, Eastern Europe, it's human-trafficking central.

  Восточная Европа - центр торговли людьми.

• He was third in a Mr Europe contest.

  Он был третьим на Мистере Европа.

• Without good transport connections, Europe would not grow or prosper.

  Без эффективного транспортного сообщения Европа не сможет развиваться и процветать.

• Unlike in Africa, Europe already had a relatively high degree of trade integration before the establishment of the EMU.

  В отличие от Африки, Европа еще до создания ЕВС достигла довольно высокой степени торговой интеграции.

• The assessment cycle for regional assessments can vary from three years (Africa) to five years (Europe).

  Цикл проведения региональных оценок может варьироваться от трех (Африка) до пяти лет (Европа).

• However, these countries are included in a wider regional group called 'Eastern and South Europe'.

  Однако эти страны входят в более широкую региональную группу, которая называется "Восточная и Южная Европа".

• To combat unemployment and inequality it had proposed the Europe 2020 strategy for sustainable, smart and inclusive growth.

  В целях борьбы с безработицей и неравенством он предложил стратегию «Европа 2020» для обеспечения устойчивого, разумного и инклюзивного роста.

• Funding and attention are especially needed in Eastern Europe and Central Asia.

  В финансировании и внимании особенно нуждаются Восточная Европа и Центральная Азия.

• Transport is vital to the European economy: without good connections Europe will not grow or prosper.

  Транспорт жизненно важен для европейской экономики: без эффективных транспортных соединений Европа не сможет развиваться и процветать.

• As a result, in 2000 Europe surpassed Asia as the area hosting the largest number of international migrants.

  В итоге в 2000 году Европа обогнала Азию как район с наибольшим числом международных мигрантов.

• There was an increasing need for Europe and North America to provide leadership on the issue.

  Становится все более очевидным, что Европа и Северная Америка должны взять на себя ведущую роль в этом деле.

• The Europe 2020 initiative of the European Union was an important framework for promoting renewables.

  Важной основой для развития энергетики на возобновляемых источниках является инициатива Европейского союза «Европа 2020».

• Europe's demand for natural resources was not being met from the continent's own resource base and worldwide consumption was exceeding global capacity.

  Европа удовлетворяет свои потребности в природных ресурсах не за счет собственной ресурсной базы континента, а мировое потребление превышает возможности планеты.

Другие варианты перевода слова europe

• Европы
• Европе
• Европу
• Европейской
• Европой
• Европейских
• Europe
• Европейского
• Европейские
• Европейским
• Европейском
• Европейскую

Слово europe в словаре

Europe — Европа

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова