| Egypt had its pharaohs and the emperors ruled from Rome... | В Египте были фараоны, а императоры правили в Риме... |
| OSS 283 was our agent in Egypt. | Агент 283 был резидентом в Египте. |
| We met back in Egypt - when I was just a stringer. | Мы уже встречались в Египте, когда я был лишь корреспондентом. |
| Mr. El-Masri admitted he had close ties with the previous regime in Egypt. | Мистер Эль-Мазри подтвердил, что имел тесные связи с предыдущим режимом в Египте. |
| Records show them in use some 4000 years ago in Egypt. | Есть упоминания о том, что их использовали около 4000 лет назад в Египте. |
| You know, in Ancient Egypt, the Pharaohs used to make the Israelites build their own slave quarters. | Знаешь, в Древнем Египте фараоны заставляли народ Израилев строить для себя рабские кварталы. |
| It's a rite dating back to the pharaohs of Egypt. | Этот обряд уходит корнями к эпохе фараонов в Египте. |
| When I was a kid, my dad was stationed at a Marine base in Egypt. | Когда я был маленьким, мой отец служил на военной базе, в Египте. |
| The story begins in Egypt, in 1912, when fragments of a giant dinosaur were discovered. | История начинается в Египте, в 1912 году, когда фрагменты гигантского динозавра были обнаружены. |
| You're the best digger in Egypt. | Ты - лучший землекоп в Египте. |
| I thought we were here to talk about Egypt, not aliens. | Я думал, речь о Египте, а не об инопланетянах. |
| But it wasn't just ancient Egypt. | И это происходило не только в Египте. |
| Further south was Alexandria in Egypt. | На юге была Александрия в Египте. |
| I work in human resources in Egypt. | Работаю в отделе кадров в Египте. |
| Probably won't even make it out of Egypt. | Может быть, даже останешься в Египте. |
| Everything changed in Egypt after the revolution. | Все в Египте изменилось после революции. |
| And then Egypt started, and Hosni Mubarak decided to leave. | И потом начались события в Египте, и Хосни Мубарек решил уйти. |
| And after 20 days we landed successfully in Egypt. | И через 20 дней успешно приземлились в Египте. |
| Moreover, it is my opinion... that marry too young in Ancient Egypt. | А вообще, мне кажется, что в Древнем Египте женятся слишком рано. |
| Yes, but my other self is in Ancient Egypt. | Да, но другой я сейчас в Древнем Египте. |
| Rome desires Egypt to be at peace. | Рим желает, чтобы в Египте воцарился мир. |
| You stole the amulet and had Raquel's restorer arrested in Egypt so she'd need someone new. | Ты украл амулет и сдал реставратора Ракель полиции в Египте, так что ей потребовался кто-то на замену. |
| The greatest medical expert in Ancient Egypt. | Величайший знаток медицины в Древнем Египте. |
| The majority went to his library in Egypt. | Большей частью в своей библиотеке в Египте. |
| No! A mining accident in Upper Egypt. | Несчастный случай на шахте в верхнем Египте. |