Примеры в контексте "Current - Текущий"

Перевод

Примеры

Примеры: Current — Текущий

• Alternatively, the Secretariat should proportionately reduce the additional funds for security to be sought for the current biennium.

  В ином случае Секретариат должен пропорционально сократить запрашиваемые на текущий двухгодичный период дополнительные ассигнования на обеспечение безопасности.

• The estimates for the current period were based on $0.50 per litre.

  В смете на текущий период была заложена цена, составляющая 0,50 долл. США за литр.

• Nepal's current five-year plan was founded on four pillars: broad-based economic growth, social development, social inclusion and good governance.

  Текущий пятилетний план Непала базируется на следующих четырех основах: широкомасштабный экономический рост, социальное развитие, социальная интеграция и эффективное управление.

• The table below shows the resources made available to OIOS for the current and last two bienniums.

  В таблице ниже приводятся данные о ресурсах, выделенных УСВН на текущий и два последних двухгодичных периода.

• Further information related to the implementation of the authorization will be reported in the second performance report for the current biennium.

  Дополнительная информация по вопросам, связанным с исполнением предоставленных полномочий, будет включена во второй доклад об исполнении бюджета на текущий двухгодичный период.

• Previously, these provisions were charged to current year expenditure.

  Ранее они проводились по статьям расходов за текущий год.

• The goal for the current year was to plant 20 million trees.

  Целью, поставленной на текущий год, является высадка 20 млн. деревьев.

• The current year is the year of implementation of those commitments.

  Текущий - годом выполнения этих обещаний.

• Overall, the estimated income under this heading does not reflect a significant variation against the estimate for the current biennium.

  В целом сметные поступления по этой рубрике свидетельствуют о незначительных изменениях по сравнению со сметой на текущий двухгодичный период.

• During this process, any budget overruns from the previous year would be offset against the current year's budget.

  В ходе этого процесса любой перерасход бюджетных средств в предыдущем году компенсировался за счет бюджета на текущий год.

• At the meeting, the Interim Administration presented its current operating budget.

  На этом совещании Временная администрация представила свой текущий бюджет.

• The organization also recognized a current year expenditure of $6.6 million under the Staff Benefits Fund.

  Кроме того, организация учитывала расходы фонда пособий для персонала за текущий год в объеме 6,6 млн. долл. США.

• The transfer amounts that you can receive on your current foreign currency account are not limited.

  Суммы переводов, которые Вы можете получить на текущий валютный счет, не ограничены.

• In this case converted currency is immediately transferred on destination without interim enrolment on current account of client.

  В таком случае проконвертированная валюта сразу перечисляется по назначению без промежуточного зачисления на текущий счёт клиента.

• There are special markers in ac3 stream for current level change.

  В асЗ потоке передаются специальные маркеры, насколько изменять текущий уровень.

• The current issue of DPN is also available as RSS feed.

  Текущий бюллетень DPN также доступен через RSS.

• A card or current account is opened for each depositor for obtaining the amount and interest of the deposit.

  Каждому вкладчику для получения процентов и суммы вклада открывается карточный или текущий счет.

• And you are not obligated to open a current account with PJSCCB PRAVEX-BANK.

  При этом Вам необязательно открывать текущий счет в ПАОКБ "ПРАВЭКС-БАНК".

• Now you can install a newer version of GCC without damaging your current compiler.

  Теперь вы можете установить новую версию GCC, не повредив текущий компилятор.

• The current economic downturn has significantly affected a multitude of industries in different ways.

  Текущий экономический спад оказывает существенное и неоднозначное влияние на различные отрасли экономики.

• The current color is shown on the color plate Text.

  Текущий цвет текста показан на цветовой пластине Текст (Text).

• Only the current user can be deleted.

  Только текущий пользователь может быть удален.

• If there are multiple users, the current user can log out.

  Если имеется несколько пользователей, текущий пользователь может выйти из системы.

• For paying off the operations performed through the Business card, the client's current account is used.

  Для погашения операций, произведенных картой Business, используется текущий счет юридического лица.

• The current list of pseudo-packages recognized by the Debian bug tracking system.

  Текущий список псевдо-пакетов, распознаваемых системой отслеживания ошибок Debian.

Другие варианты перевода слова current

• Нынешний
• Настоящее время
• Действующий
• Современный
• Существующих
• Существующей
• Существующие
• Ток
• Существующего
• Данном
• Течение
• Имеющихся

Слово current в словаре

Current — Ток

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова