Примеры в контексте "Current - Текущий"

Перевод

Примеры

Примеры: Current — Текущий

• The estimate of $67,000 under other travel costs is higher than the provision of $44,600 for the current period from 1 July 2000 to 30 June 2001 and will finance the travel of Headquarters and UNDOF personnel during the next period, as listed in annex II.A.

  Сметные расходы по статье «Прочие путевые расходы» в размере 67000 долл. США превышают объем ассигнований на текущий период с 1 июля 2000 года по 30 июня 2001 года

• From the amount of the funds transferred to the current account of the construction, the bank makes withdrawing according to the agreement in the correlation discussed with the constructor in advance, the parts of the funds to reimburse the loan till complete repayment of the whole amount.

  из суммы денежных средств, перечисленных на текущий счет застройщика, банк производит договорное списание, в ранее оговоренном с застройщиком соотношении, части средств в погашение кредита до полного возврата всей суммы кредита.

• "Does the Current Financial Crisis Vindicate the Economics of Hyman Minsky? - Frank Shostak - Mises Institute".

  «Означает ли текущий финансовый кризис, что Хайман Мински был прав?» (англ.).

• Current compliance with the headquarters minimum operating security standards for perimeter protection and electronic access control varies for each duty station based on two factors: (a) the unique nature of the campus; and (b) previous investment in physical security.

  Текущий статус соблюдения МОСБШК в плане охраны периметра территории и электронной системы контроля доступа различается в зависимости от каждого места службы и зависит от двух факторов: а) индивидуальных характеристик комплекса и Ь) предыдущего объема средств, вложенных в обеспечение физической безопасности.

• Current MOBA curator and balloon artist/musician Michael Frank placed Studies in Digestion-a four-panel piece showing four renditions of the human digestive tract in various media by artist Deborah Grumet-on eBay for a buy-it-now price of $10,000; the first bid was $24.99.

  Текущий куратор МОВА музыкант Майкл Франк разместил на аукционе ёВау картину «Исследования пищеварения» (Studies in Digestion) - на четырёх панелях показаны четыре фазы работы человеческого пищеварительного тракта; лот в конечном итоге был продан за $ 152,53 при начальной ставке $ 24,99.

• Current account balances generally improved in 1995, with notable progress made by Saudi Arabia which recorded an estimated decrease in its deficit to US$ 5 billion in 1995 from almost US$ 9.1 billion in 1994.

  В 1995 году текущий платежный баланс в целом улучшился, при этом заметный прогресс достигнут в Саудовской Аравии, где, согласно оценкам, дефицит платежного баланса сократился с почти 9,1 млрд. долл. США в 1994 году до 5 млрд. долл. США в 1995 году.

• Current and prior years' pledged contributions in respect of the Foundation, the Year and DANIDA in the amount of $1,142,578, $22,047 and $0.00, respectively, remained unpaid as at 31 December 1995.

  По состоянию на 31 декабря 1995 года задолженность по объявленным взносам за текущий и предыдущие годы в Фонд в связи с Годом и ДАНИДА составляла соответственно 1142578 долл. США, 22047 долл. США и 0.00 долл. США.

• B. Current knowledge sharing in support of the Millennium Development Goals is not well focused, sufficiently strategic or well integrated with organizational objectives

  В. Текущий процесс обмена знаниями в поддержку целей, поставленных в Декларации тысячелетия, является недостаточно целенаправленным, носит недостаточно стратегический характер или не в полной мере увязан с организационными целями

• Current document: the whole document is sent to the script.

  Текущий документ: весь документ.

• Current account, including errors 4.0 0.4 0.7 -0.5

  Текущий счет, включая ошибки

• Current balance available for programming 7060928

  Имеющийся в наличии текущий остаток средств для программирования

Другие варианты перевода слова current

• Нынешний
• Настоящее время
• Действующий
• Современный
• Существующих
• Существующей
• Существующие
• Ток
• Существующего
• Данном
• Течение
• Имеющихся

Слово current в словаре

Current — Ток

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова