| An economy's current account is the difference between its investment rate and its savings rate. | Текущий счет экономики является разницей между темпами роста инвестиций и сбережений. |
| The current crisis may have seriously eroded the wealth of many of the very rich, destroying their assets in an unprecedented way. | Текущий кризис, вероятно, нанес значительный урон благосостоянию многих очень богатых людей, уничтожая их активы в беспрецедентном масштабе. |
| The IMF's current strategic review does not start from scratch. | Текущий стратегический обзор МВФ основан не на пустом месте. |
| That's my current project; it will be my next book. | И это мой текущий проект, он будет в моей следующей книге. |
| A list of the current signatories is included in a smaller typeface on the t-shirt as well. | На футболке мелким шрифтом размещался также текущий список подписавших. |
| The current headmaster of the school is Yoshikawa Tsuenetaka. | Текущий глава школы - Ёсикава Цуэнэтака. |
| City Council's current membership was elected in 2017 and will serve until the 2021 election. | Текущий состав Ассамблеи был избран в 2017 и будет действовать до 2021 года. |
| When used, the computer replaced the current question with another of the same difficulty. | Компьютер заменял текущий вопрос на другой с той же стоимостью. |
| The, the current lease - will be subject to... | Текущий договор об аренде будет подлежать... |
| Russia's current diplomatic tilt, indeed, is clearly against its own long-term national security interests. | Текущий дипломатический уклон России на самом деле явно направлен против ее собственных долгосрочных интересов в национальной безопасности. |
| The current child instance list is not associated with an active ReplicatorActivity. | Текущий список дочерних экземпляров не связан с активной ReplicatorActivity. |
| The current content type is not compatible with the data type. | Текущий тип содержимого не совместим с типом данных. |
| The current Minister of National Education is Anna Zalewska. | Текущий министр национального образования - Анна Залевска. |
| Inserts a new table into the current slide or page. | Вставка новой таблицы в текущий слайд или страницу. |
| The current page style is listed in the Status Bar at the lower window border. | Текущий стиль страницы отображается в строке состояния в нижней части окна. |
| Click here to remove the current context assigned to the selected style. | Нажмите кнопку, чтобы удалить текущий контекст, назначенный выбранному стилю. |
| Displays the current path to the directory where the selected AutoText category files are stored. | Отображается текущий путь к каталогу, в котором хранятся файлы выбранной категории автотекста. |
| Specify the distance of the current control from the top of the dialogue box. | Укажите расстояние, на котором находится текущий элемента управления от верхнего края диалогового окна. |
| Select "Yes" to include the current control in a document's printout. | Выберите значение "Да", чтобы включить текущий элемент управления в распечатку документа. |
| If you only want to change the current drive, enter the drive letter followed by a colon. | Если нужно изменить только текущий диск, укажите букву этого диска с последующим двоеточием. |
| You can enter a new password, or change the current password. | Можно ввести новый или изменить текущий пароль. |
| This method can also be used to insert a range from another sheet of the same document into the current sheet. | Этот метод может также служить для вставки диапазона ячеек из другого листа того же документа в текущий лист. |
| Enter the number of seconds to wait before the external data are reloaded into the current document. | Введите интервал (в секундах) перед повторной загрузкой внешних данных в текущий документ. |
| The current sheet is moved or copied in front of the selected sheet. | Текущий лист перемещается или копируется перед выбранным листом. |
| Marks the current point or the selected points for deletion. | Отмечает текущий узел или выделенные узлы для удаления. |