So, we have to choose. |
Так что, надо выбирать. |
If I had to choose. |
Если бы мне надо было выбирать. |
We don't get to choose. |
Нам не приходится выбирать. |
They must choose wisely. |
Они должны выбирать мудро. |
They are free to practice whichever religion they choose. |
Они вольны выбирать любую религию. |
Don't make me choose like this. |
Не заставляй меня выбирать. |
So I'll have to choose. |
Так что мне придется выбирать. |
Nobody gets to choose. |
Никто не может выбирать. |
Time to choose a side, I guess. |
Полагаю, пора выбирать сторону. |
If you had to choose... |
Если бы Вам пришлось выбирать... |
Can parents choose their kids I |
Так неужели родители могут выбирать детей? |
And again, you must choose. |
И тебе снова придется выбирать. |
Well, it's not "choose." |
Это не "выбирать". |
It is time to choose, Sofie. |
Пришло время выбирать, Софи. |
You should choose your friends more wisely. |
Нужно мудрее выбирать друзей. |
You ought to choose your words more carefully. |
Вы должны осторожнее выбирать выражения. |
Why is it always so difficult to choose? |
Почему так сложно выбирать? |
I made you choose. |
Я заставил тебя выбирать. |
You have to choose anyway. |
Выбирать все равно придется. |
This time, I choose. |
В этот раз выбирать буду я |
Then why choose fear? |
Тогда зачем выбирать страх? |
I don't want to be made to choose. |
Я не хочу выбирать. |
I guess our friends will just have to choose between us. |
Друзьям придется выбирать между нами. |
How do you choose your mediator |
Как вам выбирать своего посредника |
Everyone can choose their work freely; |
каждый может свободно выбирать работу; |