| There are so many things you don't get to choose, Abbie. | Есть так много вещей, которые мы не можем выбирать, Эбби. |
| It's time to choose sides, Victoria. | Время выбирать на какой ты стороне, Виктория. |
| You have to choose who lives, who dies. | Тебе приходится выбирать, кто будет жить, а кто умрет. |
| They no longer wanted the ability to choose. | Они больше не хотели возможности выбирать. |
| You can't put me in a position where I have to choose... between my responsibilities to our country... and you. | Ты не можешь ставить меня в положение, когда мне нужно выбирать между моей ответственностью перед нашей страной и тобой. |
| I'm only advising you to choose your next move carefully. | Я только советую вам тщательно выбирать ваш следующий шаг. |
| Constance made me choose, so I did. | Констанс заставила выбирать, и я выбрал. |
| Then I choose - the desert planet. | Я не могу выбирать планеты наугад - не та система. |
| Show me where it says we get to pick and choose. | Скажи мне, где это написано, что мы вольны выбирать в таких делах. |
| From which you all will pick and choose. | Из которых вы потом будете выбирать нужные. |
| I just want to be the one to choose what I do. | Я хочу сама выбирать, что мне делать. |
| I... I can't choose. | Я... я не могу выбирать. |
| I'm sorry, but you'll have to choose. | Мне жаль, мадемуазель, но придётся выбирать... |
| We can choose our own destiny. | Мы сами можем выбирать свою судьбу. |
| We don't get to choose who we are. | Нам не дано выбирать, кем быть. |
| We shouldn't have made you choose between Frankie and us. | Мы не должны были заставлять тебя выбирать между Фрэнки и нами. |
| You are not in a place to choose anyone. | Ты сейчас не можешь выбирать кого-то. |
| I want to know that I won't have to choose between my babies. | Мне нужно знать, что не придётся выбирать между детьми. |
| As you said yourself, you have to choose the lesser of two evils. | Ты сам говорил, надо выбирать меньшее из двух зол. |
| I told you one day you'd have to choose. | Я говорил тебе, что однажды придётся выбирать. |
| I will not choose between them. | Я не буду выбирать между ними. |
| Look, sometimes you got to choose between eating and reading, so they ate the books. | Полушайте, иногда просто необходимо выбирать между едой и чтением, так что они съели все книги. |
| Virginia, we can't choose cases based on degree of difficulty. | Вирджиния, мы не можем выбирать пациентов в зависимости от сложности. |
| Please don't ask me to choose. | Пожалуйста, не проси меня выбирать. |
| She was the fate I didn't want to choose by letting her go. | Она была судьбой, которую я не хотел выбирать позволяя ей уйти. |