| There are many to choose from after the recent amnesty. | Тут есть из кого выбирать. |
| You have To make bob choose one woman. | Да что тут выбирать? |
| Stressing our conviction that there are as many development paths as there are countries taking them and bearing in mind the failure of the "single development model" and reaffirming the right of each country to choose the development model they find most convenient; | подчеркивая нашу убежденность в том, что существует столько путей развития, сколько и стран, которые их выбирают, и подтверждая право каждой страны выбирать такую модель развития, которая ей больше подходит, |
| Choose between me and Rocky, so named because of the rocks in his head. | Придется выбирать, я или Рокки, у которого вместо мозгов - булыжники. |
| (b) Developing in phases a Primary Care Directory to provide adequate information about different primary care service providers to facilitate the public to choose the providers that best suit their needs, and to promote the family doctor concept; and | Ь) постепенно разработать справочник по первичной медико-санитарной помощи, чтобы население, опираясь на более полную информацию, могло свободно выбирать различных поставщиков первичных медико-санитарных услуг, наилучшим образом отвечающих их потребностям, и развивать концепцию семейного врача; и |
| The story makes us choose. | У нас есть сюжет, который обязывает выбирать подходящий план. |
| Let's say we choose a 54H. | На практике советуют выбирать 45º. |