| You got to choose between you and me, and you chose yourself. | Тебе пришлось выбирать между собой и мной, и ты выбрал себя. |
| I didn't know I had to choose. | Не знал, что должен выбирать. |
| I'll make certain of that when I choose the next chief. | Я прослежу, когда буду выбирать нового шефа. |
| I don't get to choose sides. | Мне не нужно выбирать на чей я стороне. |
| So you're the one that'll have to choose. | И стала тем человеком, которому предстоит выбирать. |
| He's letting the Brits choose which group they join. | Он позволит англичанам самим выбирать, в какую группу войти. |
| One has to choose between seeing oneself and being seen. | Приходится выбирать между тем, как видишь себя сам и как видят тебя другие |
| You can't really choose who you fall in love with. | Ты не можешь выбирать, в кого тебе влюбиться. |
| You don't get to pick and choose. | Вам не положено предлагать и выбирать. |
| And there are plenty of others to choose from. | И им есть из чего выбирать. |
| I had to choose between doing the right thing and being successful. | Я чувствовала, что мне приходиться выбирать между "поступать правильно" и "преуспевать". |
| Dad, you always told me to choose my battles wisely. | Папа, ты всегда говорил мне выбирать свое сражение благоразумно. |
| If anyone can choose who they want to be, Lex it's you. | Если кто-то и может выбирать кем быть, Лекс то это ты. |
| It'll be hard to choose between you and Luigi. | Будет нелегко выбирать между Луиджи и вами. |
| We get to choose which forms of life we feel are sacred and we get to kill the rest. | Нам приходится самим выбирать, какие формы жизни как нам кажется священны, чтобы мы спокойно могли уничтожать остальные. |
| He created them, He can choose. | Он их сам создал, Он может выбирать. |
| Though those are forces much greater than we are, The only thing More powerful is our ability to choose. | Хотя те силы гораздо больше, чем наши, единственное в чем мы сильнее это способность выбирать. |
| Kurt, you can't pick and choose evidence to suit your preferred narrative. | Курт, ты не можешь выбирать улики, вписывающиеся в твою версию. |
| We have to choose between electorate and commitments. | Нам надо выбирать между избирателями и политическим альянсом. |
| Please don't ask us to choose between them. | Умоляю, не вынуждайте нас выбирать между ними. |
| You can tell Dad that he doesn't want to make me choose between my family and Alex. | Скажи отцу, что он не заставит меня выбирать между моей семьей и Алексом. |
| And so he had to choose between his love for me and his ethics. | И поэтому ему приходилось выбирать между его любовью ко мне и его этикой. |
| You'll have to choose whose side you're on. | Вам придется выбирать, на чей вы стороне. |
| You don't get to choose what you sign on for. | Не тебе выбирать, на что ты подписываешься. |
| Daniel, I will always choose you. | Дэниел, я всегда буду выбирать тебя. |