I won't choose. |
Я не буду выбирать. |
I can't choose something like that! |
Как я могу выбирать такое! |
You don't get to choose. |
Нам не дано выбирать. |
So how do you choose? |
Так как вы можете выбирать? |
To choose how you live |
Самой выбирать, как жить, |
You must choose between us. |
Вы должны выбирать между нами. |
Yes Then you can choose them. |
Значит, можешь выбирать. |
The winner will choose. |
Кто выиграет, может выбирать. |
How can you choose him? |
как ты можешь его выбирать? |
You have to choose, darling. |
Придётся выбирать, милый. |
Cécile knows how to choose friends. |
Сесиль умеет выбирать подруг. |
Marcus, how do we choose? |
Как будем выбирать, Маркус? |
Don't let them choose you. |
Не позволяй им выбирать тебя. |
A woman has a right to choose! |
У женщины есть право выбирать! |
I don't want to choose. |
Я не хочу выбирать. |
Wasn't it you who said to choose? |
Почему я должна выбирать? |
Not that there's much to choose from. |
Выбирать не из чего. |
You don't have to choose. |
Тебе не придётся выбирать. |
You certainly know choose your fights. |
Умеешь ты выбирать себе противников. |
So, she made me choose. |
Поэтому она заставила меня выбирать. |
We can't always choose our school. |
Школу нам выбирать не дают... |
You've got the right to choose it |
У нас есть право выбирать, |
In fact, why choose? |
И вообще, зачем выбирать? |
We'll let them choose. |
Мы позволим им выбирать. |
You have to choose. |
Вам есть из чего выбирать. |