| We said we would always choose dads together. | Мы ведь договорились, что пап будем выбирать вместе. |
| It's a patient's right to choose their practitioner. | Это право пациента, выбирать своего лечащего врача. |
| We don't get to pick and choose our patients. | И у нас нет права, выбирать себе пациентов. |
| Just like we can't pick and choose who we protect. | Также, как у нас нет права выбирать, кого мы будем защищать. |
| You'll need to be choose another. | Вам необходимо быть терпимей или выбирать другой квартал. |
| So you do believe we all deserve to choose what's known about us. | Значит, вы предполагаете, что мы все заслуживаем выбирать, что должны знать о нас другие. |
| And I'm not going to put you in a situation Where you have to choose sides. | Я не хочу ставить тебя в ситуацию, где тебе придется выбирать чью-то сторону. |
| In the real world, we'd have to choose, but not here. | В реальном мире пришлось бы выбирать, но не здесь. |
| I didn't have to choose between Matty or Jake, but I wanted to. | Мне было необязательно выбирать между Мэтти и Джейком, но я сама хотела определиться. |
| Time to choose a side, Dr Watson. | Пришло время выбирать, доктор Уотсон. |
| Most of us don't get to choose, but you did. | Большинсто из нас не может выбирать, но ты мог. |
| Somebody slipped something into my drink and took away my ability to choose. | Кто-то подсыпал что-то в мой напиток и лишил меня возможности выбирать. |
| I won't force you guys to choose sides. | Я не стану принуждать вас выбирать сторону. |
| So I won't choose him myself. | Так я не буду выбирать его сама. |
| You didn't have to choose my best friend. | Тебе не нужно было выбирать мою лучшую подругу. |
| I would never make you choose. | Я бы никогда не заставил тебя выбирать. |
| Because in your heart, you know you will always choose Dexter. | Потому сердцем ты знаешь, что ты всегда будешь выбирать Декстера. |
| Parents are not allowed to choose their children's teachers. | Родителям не разрешается выбирать учителей для детей. |
| And living means that every morning when you wake up you have to choose... | Жить - это значит, что просыпаясь каждое утро, ты должен выбирать... |
| People are free to choose their religious convictions. | Люди свободны выбирать свои религиозные убеждения. |
| This system of connections compels us to act and choose and behave... | Система связей заставляет нас действовать, выбирать и совершать поступки. |
| I don't get to choose sides, Kellog. | Не мне выбирать сторону, Келлогг. |
| If you want to have a clandestine meeting you need to choose a clandestine location. | Если ты хочешь тайно встречаться, нужно выбирать тайные места. |
| He said, We've got 500 shows to choose from. | Он сказал: Мы можем выбирать из 500 шоу. |
| Everyone has a right to whatever fake religion they delusionally choose. | У всех есть право выбирать такую ложную религию, какую они захотят. |