Примеры в контексте "Art - Искусство"

Перевод

Примеры

Примеры: Art — Искусство

• So this actually has given rise to a really big Internet meme that tens of thousands of people have participated in, which is called CAPTCHA art.

  Это породило очень большой интернет-мем, в котором приняли участие тысячи людей, называемый искусство капчей.

• And while art and politics are inherently and implicitly together always and all the time, there could be some very special relationship that could be forged here in its uniqueness.

  И в то время как искусство и политика по определению шагают нога в ногу всегда и во все времена, между ними может возникнуть совершенно особенная связь, которую можно создать здесь со всей её уникальностью.

• The project is part art and part science.

  Проект - это частично искусство и частично наука.

• And so, art and science have a kind of dynamic balance, that's where I think innovation happens.

  Получается, что искусство и наука имеют тот динамический баланс, который, как мне кажется, нужен для инновации.

• And each time I make public art, I want something that's really relevant to the place it's installed.

  Всякий раз, когда я создаю общественное искусство, я хочу сделать что-то действительно значимое для места, где оно выставляется.

• And here I've been working for the last three years with a South Bronx developer to bring art to life to low-income buildings and affordable housing.

  Последние три года я работала с застройщиками Южного Бронкса, с целью воплотить искусство в бедных кварталах и доступном жилье.

• So, art and culture can be fun also, right?

  Искусство и культура могут быть интересными, да?

• And the most amazing thing about the Upper Paleolithic art is that as an aesthetic expression, it lasted for almost 20,000 years.

  Самое удивительное в искусстве верхнего палеолита - это то, что как эстетическое самовыражение это искусство существует уже почти 20000 лет.

• And even though it wasn't the kind of art that I was ultimately passionate about, it felt great.

  Это было не то искусство, которым я страстно увлекался, но я чувствовал себя великолепно.

• At Harvard, he studied a wide range of topics, including mathematics, Latin, chemistry, philosophy, zoology, geography, geology, meteorology, Roman art, and music.

  В период обучения в Гарварде Бохер изучал необычно широкий круг вопросов, в том числе математику, философию, латинский и другие языки, химию, зоологию, географию, геологию, метеорологию, искусство Древнего Рима и музыку.

• Rick Florino of Artistdirect raved that the album is more than just 'alternative music;' it's alternative art.

  Artistdirect заявил, что альбом - «нечто большее чем альтернативная музыка; это - альтернативное искусство».

• For example, art for the purpose of entertainment may also seek to sell a product, i.e. the movie or video game.

  Например, искусство для развлечения может сочетаться со скрытой рекламой продукции, фильма или видеоигры.

• That same year, he moved to Paris to study art under Jules Joseph Lefebvre and Gustave Boulanger at the Académie Julian.

  В том же году он переехал в Париж, чтобы изучать искусство у Жюля Жозефа Лефевра и Гюстава Буланже в Академии Жюлиана.

• They don't even know that art is a shadow...

  Они даже не догадываются, что искусство - это тень,

• Can art and action still be united?

  Можно ли по-прежнему объединить искусство и действие?

• Remember? You said, "art is subjective."

  Помнишь? ты сказала, "искусство субъективно."

• Anyway... if you elect me president, my first act will be to eliminate this so-called work of art.

  Неважно... если вы выберите меня президентом, первое, что я сделаю я уничтожу это так называемое искусство.

• You take your art more seriously than yourself?

  Вы ставите свое искусство выше себя самой?

• Some people don't appreciate my art and I don't wish to torment anyone.

  Среди нас есть кое-кто, кому не по нутру моё искусство, а я никого не хочу расстраивать.

• What I do with you is art.

  То, что я делаю, это искусство

• But the only thing is that literature, culture, art... isn't put there to have that pleasant, normative effect.

  Но вот только литература, культура и искусство... существуют не для этого приятного эффекта.

• Max, was that your major... art?

  Макс, так твоя специализация... искусство?

• I think your real skill is the art of the bluff, making claims you know full well you can't back up.

  Думаю, ваше истинное умение - это искусство блефа, вы делаете заявления, прекрасно зная, что не сможете их подтвердить.

• Bobby Fischer got underneath it Like no one before him and found at its center... art.

  Бобби Фишер раскусил проблему как никто до него и нашел, что в основе шахмат... искусство.

• But when pushing boundaries is their only aim, the result is usually bad art.

  Но когда крушение границ является единственной целью результат как правило - плохое искусство

Другие варианты перевода слова art

• Статья
• Художественный
• Ст
• Арт
• Art
• Пункт
• Творчество
• Живопись
• Картины
• Картин
• Рисования
• Арта

Слово art в словаре

Art — Искусство

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова