| I don't know what to tell people who say that the NEA supports art nobody wants to pay for or people who say Rodgers and Hart didn't need the NEA to write Oklahoma! | Лично я не знаю, что сказать людям, которые оспаривают, что НФИ поддерживает искусство, за которое никто не хочет платить в первую очередь. |
| "Art and the 'Object of Art'" was originally in Mind in 1951, and takes apart the claim, made by prominent philosophers in the 1930s-1950s, that "the painting is not the work of art." | Статья «искусство и "предмет искусства"» (Art and the 'Object of Art') первоначально была опубликована в Mind в 1951 году, она рассматривает утверждение, выдвинутое видными философами в 1930-х - 1950-х годах, что «картина не является произведением искусства». |
| His works of criticism include Shakespeare in Art (1901) and Japanese Art (1904). | Им был написан ряд критических исследований, посвященных культуре: Шекспир в искусстве (1901) и Японское искусство (1904). |
| The Museum was invited to participate in the exposition "Circa 1492: Art in the Age of Exploration", organized by the National Gallery of Art in Washington, D.C. | Музей был приглашен Национальной галереей Искусства Вашингтона участвовать со своей экспозицией в выставке «Год 1492: Искусство в эпоху поиском и находок». |
| 1995 Film documentation of the Academy of Arts, The Russian City 1997 Berlin, Competition Winner, NGBK Private Art instead of advertising-Metro Station Gallery at Berlin-Alexanderplatz 2000 Art Profil. | 1995 год - документальное кино Академии Искусств, Русский Город 1997 год - Новое Общество Изящных Искусств, Берлин, «Частное искусство вместо рекламы», Победитель, выставка работы у станции метро «Берлин-Александерплац». |
| Art can go through where other things can't. | Искусство пронзает нас насквозь, как ничто другое. |
| Karate-jutsu is a classical Martial Art, absolutely pragmatic and intended for applied hand-to-hand fighting aims. | Каратэ-дзюцу это классическое боевое искусство, исключительно прагматичное и предназначенное для решения прикладных задач рукопашного боя. |
| Maitreya Project's main public fundraising method is the Sacred Art Sponsorship Program. | Основной вид фандрайзинга в Проекте Майтрея - программа «Сакральное Искусство для Спонсоров». |
| Art in the Heptanese shifted towards Western styles by the end of the 17th century with the gradual abandonment of strict Byzantine conventions and technique. | Искусство Семиостровья к концу 17-го века обратилось к западным стилям с постепенным отказом от жёстких византийских ограничений и техники. |
| In 500 BC, Sun Tzu devotes attention tontelligence gathering in The Art of War. | В 500 году до н.э. Сунь Цзы в своем труде "Искусство войны" уделяет повышенное внимание разведке. |
| Francesco Geminiani publishes "The Art of Playing on the Violin" in London. | Франческо Саверио Джеминиани издает в Лондоне трактат «Искусство игры на скрипке» (англ. The Art of Playing on the Violin). |
| In the course of this Goodbye Art series, I created 23 different pieces with nothing left to physically display. | В рамках проекта «Прощай, искусство», я создал 23 работы, но у меня не осталось ничего, что можно было бы выставить на показ. |
| In 1983, Shankar held the first Art of Living course in Switzerland. | В 1983 году Шри Шри Рави Шанкар провёл первый курс «Искусство жизни» в Европе, в Швейцарии. |
| Art and the Multicultural Society is a programme for encouraging multicultural initiatives in national, regional and local cultural institutions. | В рамках программы под названием "Искусство и общество с многоукладной культурой" поощряются предпринимаемые национальными, региональными и местными культурными учреждениями инициативы по развитию культур различных национальностей. |
| Art that's clear and free of rhetoric, that doesn't lie or flatter. | Надеюсь, что будущее не Отвергнет такое искусство. |
| Since 2005 he has been Head of the Department of "Painting, Sculpture, Decorative Theater Art" in the Almaty College of Decorative and Applied Arts named after O.Tansykbayev. | С 2005 года заведующий отделением «Живописи, скульптуры и театрально-декорационного искусство» в Алматинском колледже декоративно-прикладного искусства имени О.Тансыкбаев. |
| Now available: "The Art of Time" - the new exhibition catalogue of the David Salomons Collection of Watches and Clocks. | В музее можно приобрести новый каталог коллекции часов сэра Дэвида Саломонса «Искусство времени». |
| Andalusia grows the world's best gastronomic products, being therefore a continuous source of inspiration for the "Art of Cooking". | В Андалусии вы найдете самые лучшие в мире гастрономические продукты, что постоянно вдохновляет "Искусство Кулинарии". |
| Iogahn Goete, a German poet once told "Art is a mediator of what cannot be said". To my mind, as for nature it is very correct. | Как сказал немецкий писатель Иоганн Гёте - «Искусство - посредник того, чего нельзя высказать». |
| Art would pick up the duty that it used to have and that we've neglected because of certain mis-founded ideas. | Тогда искусство снова бы начало исполнять обязанности, которыми мы пренебрегали из-за своего неправильного представления. |
| Art was my whole life. And-and now it's been months since I've even picked up a brush. | Искусство было всей моей жизнью а теперь прошли месяцы как я ничего не рисовала. |
| The tradition that Want of Matter created for itself attempted to follow what was happening in American and European conceptual Art. | Искусство, созданное группой «Скудость материала», следовало традициям американского и европейского концептуального искусства. |
| In 2004, he made his second short film, Fallen Art. | В 2004 г. создал свой второй короткометражный мультфильм «Падшее искусство» (en:Fallen Art). |
| Art and music are normally given a higher status in schools than drama and dance. | Изобразительное искусство и музыка получают приоритет перед театром и хореографией. |
| He lives and works in Kharkiv after graduating from Kharkiv Art College, in 1998, Kharkiv State Academy of Design and Arts (Chair of Graphic Art), in 2004. | В 1998 г. окончил Харьковское художественное училище. В 2004 г. выпускник факультета «Изобразительное искусство» специализации «Графика» Харьковской государственной академии дизайна и искусств. |