Английский - русский
Перевод слова Art
Вариант перевода Искусство

Примеры в контексте "Art - Искусство"

Примеры: Art - Искусство
Art and commerce often intersect - Aaah! Искусство и коммерция часто переплетаются...
Art isn't just about paintings. Искусство это не только рисование.
Art can create an analogy. Искусство способно создать аналогию.
Art isn't her thing. Искусство - не её.
"The Art of Dying" Ж: Искусство умирать.
This place is 100% Art. Это место - 100-процентное Искусство.
Art in public spaces - KORO Искусство в общественных местах - КОРО
Art meets science fiction! Искусство и научная фантастика!
"Holographic Art." "Голографическое искусство".
Art can be so magnificent. Искусство может быть таким прекрасным.
"Art is dead." "Искусство умерло."
Art, that's special. Искусство не для всех.
Art is my passion. Искусство - моя страсть.
Art is love, people. Искусство - это любовь.
Art is no comfort. Искусство - не утешение.
I don't go to the theater because theater is too long, too disciplined, it's too... it's too... it does not seem to be an art that... except in certain cases, except with Bob Wilson and Carmelo Bene, В театр я не хожу, это слишком долго и требует дисциплины, к тому же я не считаю это искусство каким-то особенным, за редким исключением.
But if you look at creative practice as a form of research, or art as a form of R&D for humanity, then how could a cyber illusionist like myself share his research? Но если вы посмотрите на творческую практику как на предмет исследований, или на искусство как на НИОКР для человечества, тогда как кибер-иллюзионист, похожий на меня, может поделиться своим исследованием?
Aminé has listed Quentin Tarantino as his favorite director and has said about him "Tarantino is just one of those guys who's in his own lane, which I admire immensely - I just really love the artist and the mind that creates the art." Его любимый режиссёр - Квентин Тарантино и сказал о нём: «Тарантино - просто один из тех парней, которые находятся на собственной полосе, и я восхищаюсь ими - я просто очень люблю его, он создает искусство».
"Deaf art expresses the values of Deaf culture - the beauty of sign language and its painful oppression, the joys of Deaf bonding, communication breakdowns between signers and non-signers, the discovery of language and community, and the history of Deaf people." Искусство глухих выражает ценности культуры глухих - красоту жестового языка и его болезненное угнетение, счастье привязанности к глухому, проблемы коммуникации между владеющими жестовым языком и не владеющими, обнаружение языка и сообщества, история глухих людей.
The UNAIDS ART for AIDS collection are museum quality pieces that provoke thought and dialogue. Коллекция ЮНЭЙДС «ИСКУССТВО о СПИДе» включает произведения музейной ценности, которые заставляют задуматься и побуждают к диалогу.
I'd say the Greeks' Art is by far too humanist, too blurred. Все-таки искусство греков чересчур гуманистично, расплывчато.
· May 9, 2009. A 24-hour experimental seminar entitled Leftist Art. · 9 мая Участники двадцатичетырёхчасового семинара «Левое искусство.
Art gives the chaos of the world an order that doesn't exist. Искусство дарует мировому хаосу порядок, которого не существует.
Art has helped us to maintain that kind of image. В создании этого представления сыграло роль искусство.
Sedgwick also coedited several volumes and published a book of poetry Fat Art, Thin Art (1994) as well as A Dialogue on Love (1999). Также она подготовила несколько книг в соавторстве, и опубликовала поэтический сборник «Толстое искусство, тонкое искусство» (1994), как и «Диалоги по любви» (1999).