| It features Jerry Busher, Ian MacKaye, Amy Farina, Guy Picciotto, Scott Weinrich and many other musicians from the DC music scene. | В записи приняли участие Джерри Бушер, Ян Маккей, Эми Фарина, Гай Пиччиотто, Скотт Уэйнрих и множество других музыкантов вашингтонской сцены. |
| The soundtrack of the film includes music by Bleachers, Troye Sivan, Amy Shark, Brenton Wood, The 1975, Normani and Khalid, among others. | Саундтрек к фильму будет включать музыку Bleachers, Троя Сивана, Эми Шарк, Брентона Вуда, The 1975, Нормани Хэмилтон, Кхалида и других. |
| Amy told me what happened in the jungle, and I really appreciate what you did. | Эми рассказала мне, что случилось в джунглях, и я правда ценю то что ты сделал. |
| Amy was supposed to get on the sub on Tuesday. | Эми должна была уплыть на подлодке во вторник. |
| I'm not Amy. I'm Holly. | Я не Эми, я Холли. |
| Okay, what did Amy tell you? | Хорошо, что Эми тебе сказала? |
| Like you wouldn't tell Amy if you knew something about Ben like that. | Как будто вы бы не рассказали Эми, если бы узнали нечто подобное о Бене. |
| Ben apparently doesn't care if Amy had some one-night fling with the drummer boy. | Бену вероятно все равно, что Эми провела ночь с барабанщиком. |
| Every single day is important in a pregnancy, Amy, and weeks have passed since I saw you. | Каждый день важен в беременности, Эми, и прошли недели с тех пор, как я видела тебя. |
| Are we still talking about Amy, or...? | Мы все еще об Эми говорим или...? |
| I mean, Amy doesn't know yet. | В смысле, Эми еще не знает |
| You and Amy tried to get married with fake IDs? | Вы с Эми пытались жениться с поддельными документами? |
| He just felt sorry for you, Amy. | Он только чувствовал жалость к тебе, Эми |
| Amy and I separated a month ago after I found out she was having an affair. | Мы с Эми разъехались месяц назад, после того как я узнал, что у нее роман. |
| Yes, and he has two daughters, Amy and Ashley. | Да. Его дочерей зовут Эми и Эшли. |
| So, what is your plan, Amy? | Так, каков Ваш план, Эми? |
| Amy's borrowing your camera, right? | Эми одолжила у тебя камеру, так? |
| I mean, given Amy's situation, | В смысле, учитывая ситуацию Эми, |
| So you and Amy have decided to have the baby adopted? | Так вы и Эми решили отдать ребенка на усыновление? |
| Amy wants me to meet with him first, then she and Ricky will meet. | Эми хочет, чтобы я встретилась с ними первая, а потом уже она с Рикки. |
| I mean, at least if it were you, Amy and I, we could help. | То есть, если это будешь ты, мы с Эми могли бы помочь. |
| Legally, there is no me and Amy. | По закону "нас" с Эми нет. |
| Well, I think that Amy has decided not to accept this responsibility that's been thrust upon her. | Думаю, Эми решила не брать на себя ответственность, которую ей навязали. |
| I just wish that while I'm getting there that Amy could keep the baby. | Я просто думал, что пока я всего этого не достигну, Эми сможет быть с ребенком. |
| And if Amy chooses to be with Ricky, well, that's her choice. | Если Эми выберет Рикки, ну что ж, тогда это ее выбор. |