All those stories Amy used to tell me. |
Все те байки, что мне рассказывала Эми... |
Help me... save Amy and Rory. |
Помоги мне... Спасти Эми и Рори. |
I'm not ending up like Jim and Amy. |
Я не хочу умереть так, как Джим и Эми. |
We're so proud of you, Amy. |
Мы так гордимся тобой, Эми. |
And you never even asked Amy about what Adrian said? |
И ты никогда не спрашивал Эми о том, что Эдриан сказала? |
Amy, I think I hear John. |
Эми, кажется, я слышал(а) Джона. |
Is that the problem with Amy? |
Это и есть ваша с Эми проблема? |
Until Amy admits that she's always been in love with me. |
Пока Эми не признает, что она всегда была влюблена в меня. |
Amy said that we should drop by if we're ever in the area. |
Эми сказала, что мы можем заглянуть, если будем поблизости. |
I think Amy said we could crash with her if we ever came out to California. |
Я думаю Эми сказала, что мы можем остаться у нее, если мы как-нибудь окажемся в Калифорнии. |
No, Amy, you really can't drop out. |
Нет, Эми, ты не можешь уйти. |
She calls Amy my first ex-wife even though we were never married. |
Она зовет Эми моей первой бывшей женой, несмотря на то, что мы не были женаты. |
And I like that she likes you and Amy. |
И мне нравится, что вы с Эми ей нравитесь. |
I knew she'd get sick of Amy. |
Я знала, что ее достала Эми. |
Two of Amy's friends dropped by, they both have children. |
Одной из подруг Эми, которые зашли в гости, у них обоих есть дети. |
Amy, I can't take care of your friends and watch their children and work. |
Эми, я не могу заботиться о твоих друзьях, и присматривать за их детьми и работать. |
Even if he and Amy let us use the place, it's got baby stuff all over it. |
Даже если он и Эми позволят использовать квартиру, там много детских вещей. |
Amy won't be home for hours and then she has to do homework. |
Эми будет скоро дома, но потом ей нужно делать уроки. |
Dylan wants to be friends with Amy and Adrian. |
Дилан хочет стать друзьями с Эми и Эдриен. |
Bunny said the same thing, but Adrian and Amy are not Dylan's enemies. |
Бонни сказала тоже самое, но Эдриен и Эми - не враги Дилан. |
I'm just saying that there is no reason for Dylan to be friends with Amy or Adrian. |
Я просто говорю, что у Дилан нет причин быть подругой Эми и Эдриен. |
Desperate Dan, flailing Amy, crippled Gary, jizzy Mike. |
От отчаявшегося Дэна, дёрганой Эми, калеки Гэри, сперматозоидного Майка. |
All of this teasing, this elaborate date, somewhere down deep, you like Amy. |
Все эти поддразнивания, это тщательно спланированное свидание, где-то глубоко внутри тебе нравится Эми. |
I love you, Amy, no matter what happends. |
Я люблю тебя, Эми, независимо от того, что произошло. |
Amy, you can think about... that. |
Эми, ты должна подумать... об этом. |