We have a major shocking development in the amazing Amy disappearance. |
У нас шокирующее открытие по делу Великолепной Эми. |
Amy dunne, and the miracle on the Mississippi. |
Эми Данн и чудо на Миссиссипи. |
We need to check Amy's story, piece by piece. |
Нужно проверить версию Эми, разобрать по кирпичику. |
Amy Dyer, you're to stay here. |
Эми Дайер, Ты остаешься здесь. |
Guys, this is the Doctor and Amy. |
Ребята, это Доктор и Эми. |
Amy says Scott Ward could be on the move. |
Эми говорит, что Скотт Ворд движется. |
And Ben and Amy aren't a couple anymore either. |
А Бэн и Эми уже тоже не пара. |
Amy was trying to tell Michael where to find her. |
Эми пыталась сказать Майклу, где её найти. |
Amy broke everything and got us kicked out of the bar. |
Эми всё разбила и нас выгнали из бара. |
I couldn't afford anywhere for me and Amy to live. |
Я не мог позволить себе снимать жильё для нас с Эми. |
Amy and your family need you. |
Эми и твоя семья нуждаются в тебе. |
Neither Amy nor Adrian care if we have real feelings for each other. |
Ни Эми ни Эдриан Не волнуют, испытываем ли мы настоящие чувства друг к другу. |
Call Amy and tell her tonight. |
Позвони Эми и скажи ей сегодня. |
No, I haven't told Amy yet. |
Эм, нет, я еще не сказал Эми. |
I mean, this isn't about you and Amy. |
Я имею ввиду, это ведь не о тебе и Эми. |
Amy has no reason to be upset with you. |
Я полагаю, у Эми нет причин быть расстроенной тобой. |
Amy and John on your insurance with us. |
Эми и Джон на вашем страховании с нами. |
And I know Amy at the church nursery, but it's not like this insurance. |
И я знаю что Эми в церковных яслях но это не подобно этому страхованию. |
It's for you and Amy, a little something to get you started. |
Это для тебя и Эми, кое-что, чтобы вы начали. |
Amy ran off and married Ricky. |
Эми сбежала и вышла замуж за Рики. |
Steven, Amy, and I did a college radio show together. |
Стивен, Эми и я вместе работали над радиошоу колледжа. |
No, we're not using Amy again. |
Нет, мы не будем снова использовать Эми. |
Amy, this is my good friend and landlady, June. |
Эми, это моя хорошая подруга и домохозяйка, Джун. |
June, this is Amy... my guest. |
Джун, это Эми... мой гость. |
You must be sure to see Amy and return your dressing-room keys. |
Вы должны подойти к Эми и вернуть ключ от раздевалки. |