But what Ashley doesn't know is that Amy asked me to kiss her. |
Но то, чего Эшли не знала, это то, что Эми попросила ее поцеловать. |
You're still in love with Amy. |
Ты все еще влюблен в Эми. |
I'm not still in love with Amy. |
Я больше не влюблен в Эми. |
I care about her because she's Amy. |
Я переживаю за нее, потому что она - Эми. |
I told him Amy was more attainable. |
Я сказала ему, что Эми более достижима. |
I hope he's not getting back together with Amy. |
Надеюсь, он не собирается вернуться обратно к Эми. |
I looked in on your father, Amy. |
Я заглядывал к вашему отцу, Эми. |
Amy's always coming and going these days. |
Эми в эти дни все время приходит и уходит. |
Don't worry about me, Amy. |
Не волнуйся обо мне, Эми. |
I endure what I must, Amy. |
Я терплю то, что должна, Эми. |
I hope you showed him proper thanks, Amy. |
Я надеюсь, ты отблагодарила его должным образом, Эми. |
I only came to get my clean dress from Amy, father. |
Я пришла, чтобы забрать свое платье у Эми. |
Amy, show our friend the way. |
Эми, покажи дорогу своему другу. |
FBI presence in town, and our news reporter Amy Wilkinson... |
В городе находятся представители ФБР и наш репортер Эми Уилкинсон... |
So sorry to step out on you Amy. |
Извините, что покадаю вас, Эми. |
Amy, love, you can. |
Эми, дорогая, ты сможешь. |
Things are a bit difficult with Amy. |
У меня некоторые трудности с Эми. |
Amy... people sometimes shout when they love each other. |
Эми... иногда люди кричат, когда они любят друг друга. |
Okay, I cast a love spell on Sheldon and Amy. |
Так, я насылаю любовное заклятье на Шелдона и Эми. |
No phone, no Internet, no Amy. |
Никакого телефона, интернета и Эми. |
Sheldon's with Amy, Howard's getting married, you're dating my sister. |
Шелдон с Эми, Говард собирается жениться, ты встречаешься с моей сестрой. |
Me? You didn't know them, Amy. |
Я? - Ты не знаешь их, Эми. |
Amy, this isn't any old asteroid. |
Эми, это не просто какой-то старый астероид. |
Ben and Amy are probably giving it another shot. |
Вероятно, Бен с Эми решили сделать еще одну попытку. |
I'm so glad we could admit Amy... in exchange for your generous contribution. |
Я так рад, что мы сможем принять Эми в сообщество... в обмен на ваше щедрое пожертвование. |