Then we'll need to realign the public's perception of Amy. |
Нам надо изменить восприятие образа Эмми. |
Amy, you're going to hurt yourself. |
Эмми, ты делаешь себе больно. |
In the next book, Amazing Amy became a prodigy. |
В следующей книге Супер Эмми стала музыкальным вундеркиндом. |
We're tracking Amy's phone, her credit cards. |
Мы отследим телефон Эмми, ее кредитки. |
The truth is, Amy didn't want kids. |
Эмми никогда не хотела иметь детей. |
Minimum, 300 entries on the Nick and Amy story. |
Минимум триста записей про Ника и Эмми. |
First thing you have to understand about Amy... she loves to teach lessons. |
Прежде всего, поймите, Эмми обожает учить. |
Amy's got us in an interesting bind. |
Эмми поставила нас в интересное положение. |
Look, Amy's in a very dangerous situation. |
Слушай. Эмми в большой опасности. |
Amy, I can't come over tonight. |
Эмми, сегодня меня не жди. |
Go back to class, work it out with Amy. |
Возвращайся в класс и разберись с Эмми. |
And thank you for your trust, Amy. |
И спасибо что доверяешь мне Эмми. |
I went on Amy's Facebook page and read up on her interests. |
Я зашла на страничку Эмми в Фэйсбуке. и прочла о её интересах. |
But I am telling you, Amy hit the boyfriend jackpot. |
Я скажу тебе, Эмми урвала идеального парня. |
Now, Amy already has a real harp. |
Но у Эмми уже есть настоящая арфа. |
Amy, you must not behave this way. |
Эмми, ты не должна себя так вести. |
Amy, dear, you will help yourself. |
Эмми, дорогая, успокойся, ты справишься. |
I promise you - my associate is close to getting Amy out of danger. |
Я обещаю вам - мой напарник близок к тому, чтобы Эмми была в безопасности. |
You can have anything you want from Amy's desk. |
Ты можешь взять всё, что хочешь, со стола Эмми. |
Amy, ever since you moved in here, I... |
Эмми, с тех пор, как ты переехала ко мне... |
Amy? It's our anniversary. |
Эмми? - Сегодня наша годовщина. |
Amy Elliott, you are more than amazing. |
Эмми Элиот, вы не просто супер. |
So, you and Amy have been here two years. |
Итак, вы с Эмми два года. |
He attempted suicide after Amy broke up with him sophomore year. |
Он пытался покончить с жизнью, когда Эмми рассталась с ним. |
Because in April, you bumped up Amy's life insurance... |
В апреле вы увеличили страховку Эмми до миллиона двухсот тысяч. |