| Amy will be here shortly, expecting the perfect Valentine's gift, so... you're up kid. | Эми скоро будет здесь. и она ожидает получить идеальный подарок... чтож, малыш. |
| She'd take him away from Amy just to see? | Она хочет увести его от Эми, просто чтобы посмотреть? |
| Last four months, he's paid nearly $10,000 into a 529 savings plan for the little girl, Amy Myles. | За последние 4 месяца, он заплатил около 10 тысяч долларов на счет сберегательного плана 529 для маленькой девочки, Эми Майлс. |
| According to her best friend, Amy, | Со слов ее лучшей подруги, Эми, |
| It's between Amy and me, okay? | Это между Эми и мной, хорошо? |
| Amy will tell Madison and Lauren what happened, | Эми скажет Мэдисон и Лорен, что случилось, |
| But like I told you, I would never marry Ben because he loves Amy, and they belong together. | Но как я сказала, я никогда на выйду замуж за Бена, потому что он любит Эми, и они принадлежат друг другу. |
| Amy's grandmother gave it to her. | Бабушка Эми подарила ее ей. А что? |
| Amy was a good person, but if you're here because you think I had something to do with it... | Эми была хорошим человеком, но если вы здесь, потому что считаете меня причастным... |
| I - who love what I do - woke up early and couldn't stop thinking about the ring box he stole from Amy Dampier's living room. | Я - любящий то, чем занимаюсь, - проснулся пораньше и все думал о шкатулке, которую он украл из гостиной Эми Дэмпер. |
| I never even heard the name Peter Saldua until the police told me he was the man who killed Amy. | Я даже не слышал никогда имени Питер Салдуа, пока полиция не сказала мне, что это он убил Эми. |
| Amy, the gates of hell have opened and you are my plus one. | Эми, тут врата ада распахнулись и у нас с тобой в нём соседние места. |
| Sure, Amy, I'll just tell the Israelis to move on, 'cause they love that. | Конечно, Эми, я просто прикажу израильтянам убираться, они ведь такое любят. |
| Doyle, Amy, Lee, Karen, Dan. | Дойл, Эми, Ли, Карен, Дэн. |
| Amy, do you want his parking space and desk? | Эми, хочешь его стол и парковочное место? |
| I only really know Amy as the woman who rushed everywhere clutching her phone like it contained her frozen embryos. | Мне Эми известна только как женщина, которая всюду бегает, вцепившись в свой телефон так, будто там её замороженные эмбрионы. |
| Amy, is the race already slipping away from your former boss? | Эми, эта гонка уже ускользает от вашего бывшего босса? |
| It's okay to cry, Amy. | Поплачь, Эми. Иди сюда. |
| Amy, can we huddle for a second? | Эми, мы можем уединиться на секунду? |
| Amy, can I talk to you just briefly? | Эми, можно с тобой переговорить? |
| I'm sorry, Amy, but your body's not up to the task. | Извини, Эми, но твое тело не отвечает требованиям. |
| Now then, Amy, we'll simply switch bodies | А сейчас, Эми, давай просто поменяемся телами |
| You're just as nice as Amy told me you were. | Вы так же милы, как говорила о Вас Эми. |
| I wouldn't care if it were on me, but it seems to be directed against Amy. | Мне было бы все равно, если оно касалось меня, но кажется оно направлено на Эми. |
| Now, Amy, I didn't say. | Но, Эми, я еще ничего не сказал. |