| This season also featured Season 8 girls, Danielle "Danni" Victor, Amy Cieslowski, and Camilla Poindexter as the cast members looking for love. | В этом сезоне также были представлены девушки 8-го сезона, Даниэль «Данни» Виктор, Эми Сесовски и Камилла Пойндекстер в роли актеров, ищущих любовь. |
| Katona was the first housemate to enter the Big Brother House for the 2011 series of Celebrity Big Brother alongside Amy Childs and Tara Reid and others. | Она была первой участницей, которая вошла в Дом Большого Брата в сезоне 2011 года шоу Celebrity Big Brother, вместе с Эми Чайлд, Тарой Рейд и другими. |
| He has a brief, quietly emotional conversation with Alyssa, and gives her a copy of Chasing Amy, his new comic based on their relationship. | У Холдена происходит короткий разговор с Алиссой, и он отдает ей копию своего комикса «В погоне за Эми», основанного на их неудавшихся отношениях. |
| Carrie goes to see her sister Maggie (Amy Hargreaves), who has been caring for Carrie's daughter Frannie in her absence. | Кэрри идёт к своей сестре Мэгги (Эми Харгривз), которая заботилась о дочери Кэрри, Фрэнни, во время её отсутствия. |
| An article that appeared in the New York Times on December 26, 2011, "Navigating Love and Autism" by Amy Harmon, described how a young woman with Asperger syndrome used My Little Pony characters to relieve stress. | Статья, появившаяся в New York Times 26 декабря 2011 года, «Направляя любовь и аутизм» за авторством Эми Хармон, описывала, как молодая девушка с синдромом Аспергера использовала персонажей My Little Pony чтобы снять стресс. |
| He loads the barrel into the car and then drives to a forest, where he digs a large hole as Amy screams and begs for her life. | Он загружает бочку в машину, затем едет в лес, где роет большую яму, в то время как Эми кричит и просит отпустить её. |
| Amy, why don't you and Julio pay a visit to Sultry Dolls? | Эми, почему бы тебе их Хулио не нанести визит в "Знойные куклы"? |
| Don't you think Amy's just going to hate you more if you make friends with Ashley? | Ты не думаешь, что Эми просто ещё больше тебя возненавидит если ты подружишься с Эшли? |
| I was thinking you could move in with Amy, share a bedroom with her, and we could keep the babies in the nursery together. | Я подумал, вы могли бы съехаться с Эми, жить с ней в одной комнате, и тогда мы смогли бы оставить малыша в детской. |
| You would live in the same room as Amy? | Ты могла бы жить в одной комнате с Эми? |
| It breaks my heart to give him up, but I'm going to do whatever your mother wants, and so are you and so is Amy. | Это разбивает мне сердце, что мы его отдаем, но я буду делать все, что хочет твоя мама, и ты, и Эми. |
| I know he wants to be a good guy, but Amy's been through enough already, and she's got a good guy. | Я знаю, что он хочет быть хорошим парнем, но Эми уже достаточно пережила, теперь у нее есть хороший парень. |
| It kills me to think I'm not going to see him every day if I break up with Amy. | Да. И меня убивала мысль о том, что я не смог бы видеться с ним каждый день, если бы расстался с Эми. |
| How did we turn Ricky cheating into my having to be nice to Amy? | Как мы перешли с измен Рикки на то, что я должна быть милой с Эми? |
| Because now, if you ever change your mind about Amy, she will never change her mind about you. | Потому что сейчас, если ты изменишь свое мнение относительно Эми, она больше никогда не изменит свое мнение относительно тебя. |
| Amy, it seems like in the past few weeks, you've been a lot more confident, more grown-up. | Эми, мне казалось, что в прошедшие несколько недель, ты была более уверенной, более взрослой. |
| You and Amy and the baby and Ricky | Ты и Эми, и ребенок, и Рикки. |
| Yes, Henry, about this Amy girl... isn't she great, dad? | Да, Генри, насчёт этой девушки, Эми... разве она не замечательная, а, пап? |
| I heard Amy Hall is totally into him. | Я слышала Эми Хол втрескалась в него по уши! |
| And Amy, and Ricky, and really, even Jack. | И для Эми, и для Рикки, и... даже для Джека. |
| I really love him, and I was just so angry with him that he was with Amy, that I wanted to get back at them. | Я правда его люблю, я просто злилась на него, за то, что он был с Эми, поэтому я захотела отомстить. |
| And I hope we can do that, Amy, because I do love you. | И я надеюсь, что мы можем это сделать, Эми, потому что я люблю тебя. |
| Well, Amy, unfortunately, it did happen, | Ну, Эми, к сожалению, это было, |
| Amy, were you ever at a party that Mr. Paddick attended? | Эми, вы присутствовали на вечеринке, которую посетил мистер Пэддик? - Да. |
| May realizes that Amy has no eyes, and cannot "see" her, so she gouges out her lazy eye, fatally injuring herself. | Мэй понимает, что у Эми нет глаз, и она не может "видеть" ее, поэтому она выколола свой косой глаз, смертельно ранив себя. |